寒水落沙洲,随地营送年。
徐卿邀我行,远渡呼脚船。
荒津绝鸡犬,断篱掩人烟。
柑梨土民收,饤坐风味全。
及公出酒瓯,提篮寘我前。
甘香种子异,脆腻色泽妍。
定价随语准,质直何其坚。
淮乡习俗纯,处士亦如然。
闲历慨流离,百丑皆可怜。
抚机奈失时,彼此嗟华颠。
酒酣饫此快,哀歌地炉边。
携归备晚需,雪片蒙江天。

诗句释义:

  1. 寒水落沙洲,随地营送年:描述淮河边的景色,寒冷的河水拍打着沙洲。人们为了过冬而准备食物和衣物。

  2. 徐卿邀我行,远渡呼脚船:徐卿邀请诗人同行,并乘坐小船远行。

  3. 荒津绝鸡犬,断篱掩人烟:荒芜的渡口,没有人烟,只有断掉的篱笆和稀疏的人烟。

  4. 柑梨土民收,饤坐风味全:当地的农民收获了柑橘和梨子,用它们制作的食物非常美味。

  5. 及公出酒瓯,提篮寘我前:公指徐卿,他拿出酒壶让我喝酒。

  6. 甘香种子异,脆腻色泽妍:这些种子的味道甜美,质地脆嫩光滑,颜色鲜艳诱人。

  7. 定价随语准,质直何其坚:价格是根据说话者的意思来定,但质量却很坚实可靠。

  8. 淮乡习俗纯,处士亦如然:淮河地区的风俗淳朴,即使是有学识的人也保持这种风格。

  9. 闲历慨流离,百丑皆可怜:诗人在旅途中感慨人生的无常和艰辛,所有的丑恶都是可恨的。

  10. 抚机奈失时,彼此嗟华颠:面对无情的时光,我们只能叹息,感叹自己已经衰老。

  11. 酒酣饫此快,哀歌地炉边:饮酒畅快淋漓时,诗人在地炉旁唱起哀歌。

  12. 携归备晚需,雪片蒙江天:带着这些美味回家,晚上需要的时候就可以享用了,江面上飘满了雪花。

    译文:

    寒水的波涛拍打着沙洲上的每一寸土地,人们为了冬天的到来而忙碌着准备食物和衣服。徐卿邀请我们去旅行,我们一起乘坐小船离开了。
    渡口非常荒凉,没有鸡鸣狗叫的声音,只有断掉的篱笆和稀疏的人烟。我们的收获是当地农民精心种植的柑橘和梨子,它们制作的食物美味可口。公拿出酒壶让我喝酒,他的行为让我感到非常温暖。
    这些水果种子的味道甜美,质地脆嫩光滑,颜色鲜艳诱人。价格是根据说话者的意思来定,但质量却很坚实可靠。淮河地区的风俗淳朴,即使是有学识的人也保持这种风格。我们在旅途中感慨人生的无常和艰辛,所有的丑恶都是可恨的。面对无情的时光,我们只能叹息,感叹自己已经衰老。饮酒畅快淋漓时,诗人在地炉旁唱起哀歌。带着这些美味回家,晚上需要的时候就可以享用了,江面上飘满了雪花。

    赏析:

    这首诗通过描绘淮河边的景象和与当地人的交流,展现了诗人对大自然和生活的感悟。通过对淮河两岸的描绘,表达了对家乡的情感以及对人生无常和岁月流逝的感慨。诗中还穿插了诗人与徐卿之间的互动,以及他们共同享受美食的情景,使得整首诗充满了人情味和生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。