平生未采湘江蓠,闻此幽妍空心期。觉翁泥古多发挥,逆知流辈莫我追。
回思太史过浯溪,曾有野僧相追随。傥如觉翁能投机,太史肯以庸目之。
夜寒灯花糁台攲,无酒可涤吟肠饥。推窗下望夕烽微,东西天地犹旌旗。
【解析】
本题考查理解诗意、默写、赏析古诗文名句的能力。解答此类试题,考生要重视平时的积累和记忆,答题时注意审清题干要求,如本诗题干中“格式要求”明确指出了需要对诗句进行解释、翻译,因此考生在默写时一定要注意不要出现错别字。同时,要注意题目要求是“给必要的关键词加上注释”,因此在翻译诗句时也要注意关键词的解释与分析。
“天池寺”,“觉翁”,“浯溪山水之胜”,都是诗歌的主要内容,在解答过程中一定要结合这些关键词进行分析。同时,对于一些重点词语,如“泥古”、“逆知流辈莫我追”、“太史过浯溪”、“野僧相追随”、“推窗下望夕烽微”、“东西天地犹旌旗”等都应进行适当的注释,以增强答案的条理性。
【答案】
平生未采湘江蓠,闻此幽妍空心期。觉翁泥古多发挥,逆知流辈莫我追。回思太史过浯溪,曾有野僧相追随。倘如觉翁能投机,太史肯以庸目之。夜寒灯花糁台欹,无酒可涤吟肠饥。推窗下望夕烽微,东西天地犹旌旗。