厄贫作客嗟不辰，栖危更觉怀家频。
接泥渡头漫簇云，飞雪成块打倒人。
隔江黄梅山嶙峋，莫障疆场风沙尘。
巴河未放船出津，岁晚客子多苦辛。
伊谁急利行移新，茶引濡滞太不仁。
书生枉困千金身，呕尽心力无由伸。
乾坤误我此行役，徒然梦想南山宅。
庐阜要穷仙佛迹，须将姓字磨崖石。
春风春日春酒碧，脱却俗务劳双屐。
携锄剩采白云薇，只欲了此心愿归。

这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

1. 诗句解读与注释

  • “厄贫作客嗟不辰”：意为我因贫困而成为客游，深感命运不济。“厄贫”指贫困之境，“作客”指在外居住，“嗟不辰”则是感叹时运不佳。
  • “接泥渡头漫簇云”：描述了在渡口接触泥土的情景，“云”象征着飘渺或不安定。
  • “飞雪成块打倒人”：描绘了冬天飞雪的场景，“打”字形象地表达了积雪压在人身上的感觉，“人”则暗指行人。
  • “隔江黄梅山嶙峋”：指的是远处江对面连绵起伏的黄梅山，“嶙峋”形容山石突兀，险峻。
  • “莫障疆场风沙尘”：劝告他人不要阻碍疆场的战斗，“风沙尘”暗示着战争的环境。
  • “巴河未放船出津”：意味着巴河尚未解冻，船只难以离开港口。“津”指的是渡口。
  • “岁晚客子多苦辛”：表示岁末时节，旅居他乡的人常常感到艰辛。“苦辛”指的是艰难困苦。
  • “伊谁急利行移新”：询问是谁急于追求利益而改变原有的计划。“伊谁”是对某人的疑问或呼唤。
  • “茶引濡滞太不仁”：批评那些因贪图利益而耽误正事的人，“茶引”指茶叶生意，“濡滞”意味着停滞不前。
  • “书生枉困千金身”：形容读书人白白浪费了大量钱财却未能得到相应的回报。“书生”指的是读书人，“枉困”即白费心思。
  • “呕尽心力无由伸”：表达了尽管付出极大努力，但仍未能找到解决问题的方法。
  • “乾坤误我此行役”：感慨天地间的命运弄错了我的行程。“乾坤”泛指天地，“误我此行役”意味着让我偏离了原本的目标或道路。
  • “徒然梦想南山宅”：表示徒劳地梦想着拥有自己的房子。“南山宅”通常指的是理想的住所，但在这里可能指代实际难以实现的梦想。
  • “庐阜要穷仙佛迹”：描述想要探访庐山的名胜古迹。“庐阜”指的是庐山，“仙佛迹”意指神仙或佛教遗迹。
  • “须将姓字磨崖石”：意味着必须用文字记录下自己的名字，让后人知道其存在。“姓字”是指个人的姓名，“磨崖石”指的是镌刻在岩石上的文字。
  • “春风春日春酒碧”：描绘春天的景象和春天的美酒。“春风春日春酒碧”形容春天温暖宜人，人们享受着新鲜的春酒。
  • “脱却俗务劳双屐”：表达摆脱日常琐事的烦恼，换上一双舒适的鞋子去欣赏自然。“脱却俗务”指的是摆脱世俗的纷扰，“劳双屐”则意味着换上了轻松的鞋子。

2. 译文与赏析

《贫游》以简洁的语言描绘了旅途中的各种景象和心情。诗中通过对自然景观的描绘和对人物情感的刻画，展现了一种超然物外、淡泊名利的意境。同时，也反映了作者对于人生境遇的感慨和对社会现实的批判。整首诗语言朴素而富有画面感，读来令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。