清啸谷音答，闲眠松荫便。
山林微暑退，钟鼓远风传。
足茧忧羸仆，身轻羡散仙。
乍暄思午盥，喜际石根泉。

注释与赏析

第一首：冷翠谷看瀑

  • 清啸谷音答: 在寒冷的翠绿山谷中，瀑布的声音如同山间的回音，回应着清越的呼啸声。
  • 闲眠松荫便: 在这凉爽的松树阴凉之处，我悠然地休息并享受这份宁静。
  • 山林微暑退: 山林中的炎热已经消散，给人一种清凉舒适的感觉。
  • 钟鼓远风传: 远处传来钟鼓声，仿佛随风传递到了山谷之中。
  • 足茧忧羸仆: 脚底因行走而长出了老茧，担忧自己的仆人因为劳累而瘦弱不堪。
  • 身轻羡散仙: 身体轻盈，羡慕那自由自在的仙人。
  • 乍暄思午盥: 突然感到炎热，想到中午需要洗个澡。
  • 喜际石根泉: 喜见石头的根部有泉水流出，增添了一份生机。

第二首：冷翠谷看瀑

  • 清啸谷音答: 在寒凉的翠绿山谷中，瀑布的声音像是对远方呼唤的回应，清脆悦耳。
  • 闲眠松荫便: 在松林的阴影下休息，身心得到放松和滋养。
  • 山林微暑退: 山林中炎热的气息逐渐消散，带来了一丝凉爽。
  • 钟鼓远风传: 远方传来钟鼓声，似乎随着风传入山林之中。
  • 足茧忧羸仆: 脚底因长时间行走而变得粗糙，担忧家中的仆人因为劳作疲惫不已。
  • 身轻羡散仙: 感觉自己的身体轻盈如仙，渴望像仙人一样不受束缚。
  • 乍暄思午盥: 突然感到闷热，想要洗个澡来消暑。
  • 喜际石根泉: 看到石头根部有清泉流淌，心生欢喜。

译文

  1. 清啸谷中水声回答，我在松荫下悠闲地小憩。
  2. 山林中的热气已渐渐消散，远处传来钟鼓声。
  3. 脚底因长途跋涉而磨出老茧，心中忧虑家中仆人因劳顿而体衰。
  4. 我向往那种轻盈如仙人的生活，忽然间感到夏日的炎热，想要去洗一个澡。
  5. 看见石头根部有泉水涌出，心情也随之愉悦起来。

赏析

这两首诗描绘了诗人在自然美景中的所感、所思、所愿。通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然之美的热爱和向往，以及对人生态度的思考和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。