绿阴凉透城头树，月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云，乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境，境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖，何人采莲移舴艋。
乌栖曲
绿阴凉透城头树，月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云，乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境，境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖，何人采莲移舴艋。
【诗句释义】
- 绿阴：浓密的树木；阴凉：凉快的树荫。
- 城头：城墙上。
- 乌栖：乌鸦栖息的地方。
- 黄昏：傍晚时分。
- 故：所以，这里指“乌栖”的意思。
- 月明正照：月亮明亮，照着。
- 吹晴云：吹散晴朗的云彩，这里指风吹动树叶的声音。
- 夜分：夜晚，半夜。
- 境绝：境界隔绝，这里指湖面。
- 玻瓈（zhēn）:一种玻璃，这里指湖水清澈如镜。
- 舴艋（zéměng）：一种小船。
【译文】
城头树阴浓绿凉爽，月光正好照亮了乌鸦栖息的地方。黄昏时角声悠扬，吹散晴空白云，乌鸦仿佛在啼叫，却因愁绪而到了深夜。夜半时湖面景色变幻，好像与世隔绝，湖水清澈得就像一面镜子一样寒冷。忽然间一只乌鸦飞到了另一棵树枝上栖息，不知是谁把小船推走了，载着荷叶离开了。
【赏析】
本篇描写了诗人对自然美景的喜爱之情。首句写景，点出了时间是黄昏；第二句通过听觉和视觉相结合的描写手法，写出了一种宁静和谐的气氛；第三句以“角起吹晴云”来衬托出诗人内心的孤独和寂寞；第四句以“夜分”和“湖波幻绝境”“境绝月漾玻瓈冷”来表现出作者的孤独感和忧郁之情；最后两句则以“鹊过别枝栖”、“何人采莲移舴艋”来表现诗人的孤独感和寂寞感。全诗语言简洁明了，但富有韵味和美感，给人以深刻的感受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。