湘月
诗句释义与译文 1. 抱琴归去,唤蜻蛉直下,西水荒驿: 抱着琴回到住处,让蜻蜓飞向下方。西水荒驿意味着一个偏僻而荒凉的地方。 2. 莲叶田田,早映遍十里,鸳湖寒碧: 荷叶茂盛,荷花在湖面上盛开,景色如画。 3. 倚仗寻诗,分泉试茗,老作渔竿客: 倚靠竹杖寻找诗歌,品尝泉水煮的茶,成为一位退休的老渔夫。 4. 虚堂夜雨,对床共伴岑寂: 虚堂中夜雨淅沥,与朋友同床而坐共享宁静。 5. 长恨录别经年
湘江之月 求得花锦般的美丽居所,却整整一年都在忧愁中度过。 鸥鸟社里白发的老人三两成群,一半是因秋天的坟墓而悲伤的诗人。 我厌倦了网上的生活,回到了山林,与乌鸦密密的树林相伴,看着渺渺的寒江水。 高冠吟唱,有许多孤独冷清的风味。 谁问我那玉海千寻,金山万迭,裹著兴亡泪? 野草闲花铜马帝,辜负屠龙前辈。 我的短发疏疏,残星粒粒,落月穿春尾。 我独自去钓镜湖秋雨
湘月 秋鹭 一分凉雨,更一分白露,碧云闲静。 偷入芦花人不见,瞥立向银塘稳。 获浦罾移,莼湖棹转,不耐春锄冷。 青天空阔,散为飞雪飘尽。 生计岂恋鱼虾,低徊泽国,似觉风标损。 写向洞庭,波起后,头戴丝丝霜印。 战鼓声腾,镜湖梦绕,好个渔翁影。 多情翘注,草堂西畔相等。 注释: 1. 一分凉雨:形容秋日的细雨如丝般轻柔。 2. 一分白露:形容秋天的露水如白霜一样晶莹剔透。 3. 碧云闲静
湘月 题沈柔生女史“写竹小影”前身姑射,向琼闺弄影,别具风雅。 携得玲珑五色笔,胎息文家支派。 雨后修篁,风前丛筱,十指淋漓写。 裴□尺素,墨香宛宛萦惹。 况复缛颊丰头,十分端丽,富贵花相亚。 合受人间清艳福,压倒闺房林下。 妆不全描,容含半笑,望里尤潇洒。 几时真个,许侬一接清话。 注释: 1. 湘月:指月光如镜,皎洁明亮。 2. 姑射:传说中的仙人名。 3. 琼闺:美丽的女子的闺房。 4.
湘月 宿春畹楼闻隔花度曲声 画楼织暝,恁蘅芜艳绿,秋色催换。 凤小鸾攕,记那夕、十二春灯屏扇。 梦荡嫣云,衾浮凉水,静极生幽惋。 晶帘无月,一蛩隔竹啼缓。 偏又苦调樱桃,筝弦曳出,是谁家庭院。 想亸蝉鬟泥烛影,一息兰丝吹怨。 细入花心,轻摇酒力,响抑听微断。 如歌回纥,相思水远山远。 【注释】 湘月:词牌名。 宿春畹楼:在长沙西面约一里处,为唐代大诗人杜甫的草堂别墅。 画楼:彩绘楼房。 织暝
湘月 题子屏填词图 石床棐几。 正蕉阴绿暗,雨过如沐。 渐入凉秋合料理,旧日哀丝豪竹。 鬓影琴边,箫修月底,试与同声读。 江郎宫体,谱来总是新曲。 忆否小住名园,偷声减字,刻樽前红烛。 协律微茫怕误了,多少词流毫秃。 滑笏笺长,翻香令小,薄有花间福。 何时归去,记歌念取人独。 【注释】 石床:石制的矮床。棐(fěi)几:用榧木制成的矮几。 正蕉阴绿暗,雨过如沐:蕉树的叶子在阴暗里已经变得绿沉沉的
湘月 浓雾缭绕,向郊原泛雪,闲操孤艇。 银海模糊渐不辨,南北东西村径。 翠竹低笼,寒鸦惊绕,风猎汀芦冷。 亭台虚敝,更添几许幽胜。 蓦地仿佛山阴,层岩小屿,有疏松盘磴。 眺远升高凭极目,池沼林恋妍净。 冻压梅梢,沈埋草甲,一段深冬景。 沿流归去,粉丛又见烟暝。 诗句释义及译文: 1. “浓𩁻杂雾,向郊原泛雪,闲操孤艇。” - “浓𩁻”形容雾气浓重。 -
湘月 庚午冬杪,余将北行七芗,以余自署诗舲绘图为别,忽忽两载,搜箧展卷,视同影池之临,心有虚船之触矣。牵船可住,甚吟身不系,还滞归棹。 诗句释义与赏析: - 牵船可住 - 诗意表达:诗人通过“牵船可住”来描述自己想要停留的情感,表现出他对即将到来的离别感到不舍。 - 赏析:这句诗表达了诗人内心的复杂情绪,既有对即将离开的遗憾,又有对未来重逢的希望。 - 甚吟身不系,还滞归棹 - 诗意表达
这首诗的意境非常美丽,描绘了早梅在雪天中绽放的景象。下面是逐句的翻译和注释: 湘月 早梅 - 湘月:湘江上的月亮。湘江是湖南省流经城市长沙市的母亲河,因此这里的“湘月”可能指的是湖南的月亮。 - 早梅:指春天的梅花,因为梅花是在冬天开放的,所以这里用“早”字来形容梅花的生命力。 雪天如醉,有明明灭灭,半林残照。 - 雪天如醉:形容雪天景色美得让人陶醉。 - 明明灭灭,半林残照:形容雪后初晴
湘月 绳河一雁,带微云澹月,吹堕秋影。 译文:一只孤鹤在银河中飞翔,带着淡淡的云彩和明亮的月光,吹落了秋天的影子。 注释:绳河——指银河。一雁——单只的鸟。带——笼罩、覆盖。微云——淡淡的云彩。澹——明亮。秋影——秋天的影子。 赏析:首句描绘出一幅秋高气爽的画面,孤鹤在银河中飞翔,带着淡淡的云彩和明亮的月光,吹落了秋天的影子。这种景色给人一种宁静、清新的感觉。 风约疏钟,