湘月

【注释】 清幽池馆：幽静的池塘、馆舍。 正欣逢俊侣：正是欣喜地遇到英俊的侣伴。 催合江湖今旧雨：催促着与江湖上的老朋友重逢。催，催促。合，会合。今，现在。旧雨，指过去的朋友。 底藉（jiè）游鳞六六：凭依着游鱼来聚集。底，凭借。藉，依靠。 酒暖凝香：酒温香浓。 灺蜡：烛花。 霜重团诗屋：霜降时围坐成一圈吟诗作对。 情怀凄恨：情思缠绵，愁苦满心。 醉魂惊听离曲：醉意中听见离人离别的歌曲而惊醒。

【注释】 ①湘月·余将出都：词题。余，我；将，将要。②陈楚卿大使：指南宋抗金名将陈宜中。③越国：即今浙江绍兴一带。④三载：三年。⑤伽陵，杭州西湖的别称。⑥苏堤：位于杭州西湖西北，长2.8公里，自南而北。⑦妃塔：指钱塘江上的雷峰塔。⑧苍茫意：形容山色迷蒙。⑨南屏：在浙江淳安西南，是著名的风景名胜地。⑩梅驿：在安徽歙县，是唐代诗人李白的故居。⑪船载江山：指乘船游览大好河山。⑫行矣：走吧。⑬艳说同

湘月天平山上白云亭酌泉晚眺，欲寻远公石屋不果，归路看红叶泊鹭飞浜作。译文： 我登上天平山白云亭眺望湘江月色，想寻找远公的石屋未能如愿，返回路上看到红叶飘落，停泊在鹭鸶飞过的水边。 乱峰唤起了游人，引导我穿着幽深的筇竹杖，漫步于空翠之间。旧时游览过的林亭景色，在黄昏时分踏着落叶声，走到尽头时秋声已经碎裂。 裂开的石壁上通樵人的斧痕，崩裂的崖面上辟鸟的足迹，风谷发出铿锵的声音。斜阳映照画中风景

湘月山塘秋集分题得坏塔 夜铃语断，更斜阳瘦影，谁问今古。独立苍茫，镇占老，一角青山无主。衰草丛生，枯枫倒出，时见归禽度。残烽零劫，仗他半壁支拄。 长见峭倚荒天，凄凉如笔，写愁边风雨。不许登临，怕倦客、题遍伤心秋句。卧影空丘，招魂破寺，剩有孤云驻。梦痕飞上，故王台榭何处？ 注释： 1. 湘月：指月亮，也代指秋天的夜晚。 2. 山塘：地名，在浙江省杭州市西面。 3. 分题：即分韵赋诗的意思。 4.

这首诗由四部分组成：第一部分描绘了晚窗展卷，认裁金乳玉的情景；第二部分描述了携向旗亭待付与扇底小鬟偷记的过程；第三部分表达了引笛寻腔，挑灯读艳的心情；最后一部分抒发了自己的感慨。 译文如下： 晚窗展卷，认裁金乳玉，周柳情思。携向旗亭待付与，扇底小鬟偷记。引笛寻腔，挑灯读艳，几串珍珠字。两三蝴蝶，隔花残梦惊起。 自叹十载填词，香愁翠语，耐孤吟滋味。白眼红尘定笑我，年少清狂如此。石汀新缘

湘月·题海盐徐古春 重闱萱悴。守零丁孤鹤，期延华脉。撤手人天千万里，衣德书香谁述。药圃将雏，糠灯翼卵，一发千钧责。鹃啼霜冷，几多心事难白。 却喜秀挺孙枝，留贻片石，交付知珍惜。记取传家承赐砚，莫负先灵凭式。海月销金，溪云割玉，铭蚀苔花碧。范乔遗典，令人回首萧瑟。 注释： 重闱萱悴：重门之中萱草枯萎。萱，忘忧草；重闱，双重门户。 守零丁孤鹤：守着孤独的一只鹤。零丁，孤单；孤鹤，孤独的鹤。 期延华脉

【注释】 湘月·八月十四夕集冰丝厂，依白石体并韵：词牌名，即“水调歌头”。 百花诞日，记兰梅媵座，来赏韶景：百花生日，我记得兰花、梅花的座席。 路熟杭州尽替得，夜泛西湖秋兴：我熟悉杭州（这里指南宋临安），在西湖边乘船游览，秋天的景色令我心旷神怡。 洞石清供，园蔬嘉馔，称我交情冷：洞石是清凉的摆设，园中蔬菜也是美味佳肴，这些足以显示我对朋友的深情厚谊。 回廊巡遍，一轮正挂天镜：我在回廊上巡视一圈

湘月·题陈叔同如升绿梅花下填词图 万红电谢。问荒山老屋，谁伴高节。唤起逋翁与重认，别后珊瑚贞骨。篁韵怡魂，茶香破梦，咳唾皆清绝。苔阴巡遍，碧天飞上明月。 遥共白石词仙，心香一瓣，证天然芳洁。翠羽啁啾似诉说，频岁江湖羁屑。破帽笼头，残镫伴影，独浪烟霞窟。青鸾何处，岁寒长此盟结。 注释： ①湘月：词牌名，此处指代《水调歌头》。 ②逋翁：即周敦颐，号濂溪，世称濂溪先生，北宋著名理学家、文学家

湘月丁未三月泛舟西湖，遥步龚定庵韵夕阳如画，媚六桥柳色，风流娟丽。柳外笙歌桥外舫，万顷波光无际。花落愁多，春寒梦殢，不展东风意。鹧鸪生劝，未容料理归计。 好是堤绕围青，潭空凝碧，人影娇扶起。祠宇园林浏览遍，更向禅林暂寄。山笋清甘，湖莼滑腻，迥异家乡味。者番咀嚼，便思老我云水。 注释： 1. 湘月：即《水调歌头·明月几时有》。 2. 丁未：不详，可能是诗作的年份。 3. 西湖

【解析】 此诗为作者观赛珍会，与亚君同行的即景抒写。“湘月四月十五夜”交代时间、地点。“味莼园”“赛珍会”点出题中的“观赛珍”，即观赏美味鱼肴。“同行池上”点出地点，“爱电光照遍，晚来清绝”描写了湖面月光如水，波光粼粼，夜色清幽，景色优美。“明月中天三五夜”是诗人想象之景。“几见金瓯圆缺”是说诗人看到一轮明月，联想到国家的兴亡。“阆苑栽花，钧天张乐，历乱奇思发”