绳河一雁,带微云澹月,吹堕秋影。
风约疏钟,似唤我、同醉寺桥烟景。
黄叶声多,红尘梦断,中有檀栾径。
空明积水,诗愁浩荡千顷。
乘兴欲叩禅关,残萤几点,风寒星不定。
清夜湖山,肯付与、词客闲来消领?
跨鹤天高,盟鸥缘浅,心事塘蒲冷。
朔风狂啸,满林宿鸟都醒。

湘月

绳河一雁,带微云澹月,吹堕秋影。
译文:一只孤鹤在银河中飞翔,带着淡淡的云彩和明亮的月光,吹落了秋天的影子。

注释:绳河——指银河。一雁——单只的鸟。带——笼罩、覆盖。微云——淡淡的云彩。澹——明亮。秋影——秋天的影子。
赏析:首句描绘出一幅秋高气爽的画面,孤鹤在银河中飞翔,带着淡淡的云彩和明亮的月光,吹落了秋天的影子。这种景色给人一种宁静、清新的感觉。

风约疏钟, 似唤我同醉寺桥烟景。
译文:风吹过寺庙,发出悠扬的声音,仿佛在呼唤我与它一同沉醉在这迷人的烟雾之中。

注释:风约——风儿吹动。疏钟——寺院里传来的钟声。寺桥——寺院旁边的桥梁。烟景——迷蒙的景象。
赏析:第二句描绘出了一幅寺庙周围的美丽画面,风儿吹动寺庙,发出悠扬的声音,仿佛在呼唤我与它一同沉醉在这迷人的烟雾之中。这种景色给人一种宁静、祥和的感觉。

黄叶声多, 红尘梦断, 中有檀栾径。
译文:落叶声响不断,红尘世界的梦想已经中断,那里有通往佛家的小路。

注释:黄叶声多——落叶声不断。红尘——人世间。梦断——梦想已经中断。檀栾径——通往佛家的小路。
赏析:第三句描绘出了一幅落叶飘零、人世间繁华尽去的景象,红尘世界的梦想已经中断,那里有通往佛家的小路。这种景色给人一种宁静、超脱的感觉。

空明积水, 诗愁浩荡千顷。
译文:清澈的积水映照着天空,诗中的忧愁就像大海一样无边无际。

注释:空明——清澈透明。积水——水波。诗愁——诗中的忧愁。浩荡——广阔无边。千顷——形容面积广大。
赏析:第四句描绘出了一幅水天一色、诗意盎然的画面,清澈的积水映照着天空,诗中的忧愁就像大海一样无边无际。这种景色给人一种宁静、深远的感觉。

乘兴欲叩禅关, 残萤几点, 风寒星不定。
译文:我怀着满腔的兴致想要进入寺庙寻求心灵的宁静,但只见几只萤火虫在寒风中闪烁,夜空中星星也显得有些不稳定。

注释:乘兴——怀着满腔的兴致。欲叩禅关——想要进入寺庙寻求心灵的宁静。残萤——残存的萤火虫。几点——几颗。风寒星不定——寒风中的萤火虫闪烁不定,而夜空中的星星也显得有些不稳定。
赏析:第五句描绘出了一幅夜晚寂静、神秘的场景,我怀着满腔的兴致想要进入寺庙寻求心灵的宁静,但只见几只萤火虫在寒风中闪烁,夜空中星星也显得有些不稳定。这种景色给人一种静谧、神秘的感觉。

清夜湖山, 肯付与、词客闲来消领?
译文:在这样一个清冷的夜晚,湖山美景是否愿意被那些闲暇无事的词人欣赏和品味?

注释:清夜——清冷的夜晚。湖山——湖光山色。肯……消领——是否愿意……品味?
赏析:第六句表达了诗人对于自然美景的赞美和向往,他希望人们能够珍惜这美好的时刻,不要浪费光阴去追求功名利禄,而是应该把时间留给自己,享受自然的美好。这种观点体现了诗人对于人生的深刻理解和感悟。

跨鹤天高, 盟鸥缘浅, 心事塘蒲冷。
译文:我渴望像仙人一样飞到高空中,与鸥鸟一起结下深厚的友情,但我的心事却像冰冷的水草一样无法得到满足。

注释:跨鹤——骑上仙鹤飞升到高空中。天高——高空高远。盟鸥——与鸥鸟结下深厚的友情。缘浅——关系不深。心事——内心的感受或愿望。塘蒲冷——比喻心境冷漠,无法满足内心的愿望。
赏析:第七句表达了诗人对于人生哲理的思考和领悟,他渴望超越尘世的束缚,追求更高的境界,但他的内心却像冰冷的水草一样无法得到满足。这种矛盾的情感展现了诗人内心深处的痛苦与挣扎。

朔风狂啸, 满林宿鸟都醒。
译文:凛冽的北风咆哮着刮过,树林里的鸟儿都被惊醒了。

注释:朔风——北风。狂啸——猛烈地呼啸。宿鸟都醒——所有的宿鸟都被惊醒了。
赏析:第八句描绘了一幅冬日清晨的景象,狂风怒号,将沉睡的鸟儿唤醒。这种景象给人一种荒凉、凄清的感觉。同时,也反映了诗人对于大自然的感受和对生活的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。