浓𩁻杂雾，向郊原泛雪，闲操孤艇。
银海模糊渐不辨，南北东西村径。
翠竹低笼，寒鸦惊绕，风猎汀芦冷。
亭台虚敝，更添几许幽胜。
蓦地仿佛山阴，层岩小屿，有疏松盘磴。
眺远升高凭极目，池沼林恋妍净。
冻压梅梢，沈埋草甲，一段深冬景。
沿流归去，粉丛又见烟暝。
湘月
浓雾缭绕，向郊原泛雪，闲操孤艇。
银海模糊渐不辨，南北东西村径。
翠竹低笼，寒鸦惊绕，风猎汀芦冷。
亭台虚敝，更添几许幽胜。
蓦地仿佛山阴，层岩小屿，有疏松盘磴。
眺远升高凭极目，池沼林恋妍净。
冻压梅梢，沈埋草甲，一段深冬景。
沿流归去，粉丛又见烟暝。
诗句释义及译文：
- “浓𩁻杂雾，向郊原泛雪，闲操孤艇。”
- “浓𩁻”形容雾气浓重。
- “向郊原泛雪”指在郊外的原野上飘洒着雪花。
- “闲操孤艇”意味着独自驾一叶舟船。
- “银海模糊渐不辨，南北东西村径。”
- “银海”比喻湖面或江面像银子一样闪闪发光。
- “模糊”描绘了视线因雾而变得朦胧不清。
- “渐不辨”表示越来越难以分辨方向和景物。
- “村落”泛指周围的村庄，表明诗人在寻找或探索的方向。
- “翠竹低笼，寒鸦惊绕，风猎汀芦冷。”
- “翠竹”指的是竹林中生长的青翠竹子。
- “低笼”形容竹子枝叶低垂，像是被笼子覆盖着。
- “寒鸦”指的是栖息在竹林中的乌鸦，它们因为寒冷的天气而显得惊慌。
- “惊绕”描绘了寒鸦因受到惊吓而盘旋飞翔的样子。
- “风猎汀芦冷”描述风吹过芦苇时发出的声音，给人一种寒冷之感。
- “亭台虚敝，更添几许幽胜。”
- “亭台”通常指的是园林中供人们休息的建筑物。
- “虚敝”意味着这些建筑显得有些破旧、废弃。
- “幽胜”则表示这个地方充满了幽静和美好。
- “蓦地仿佛山阴，层岩小屿，有疏松盘磴。”
- “山阴”通常指代山的阴面，这里可能是指某个特定的山景。
- “层岩”描述了山石层层叠叠的景象。
- “小屿”指的是较小的岛屿。
- “疏松盘磴”描绘了山路两旁生长着稀疏的树木和曲折的石阶。
- “眺远升高凭极目，池沼林恋妍净。”
- “极目”意味着放眼远望，形容视野开阔。
- “池沼”指的是池塘和沼泽。
- “林恋妍净”描述了林木茂盛且色彩鲜艳，给人以清新感受。
- “冻压梅梢，沈埋草甲，一段深冬景。”
- “冻压梅梢”形象地描绘了冬天里冰冻现象对植物的影响。
- “沈埋草甲”暗示了草木被积雪掩埋的情景。
- “一段深冬景”概括了整个冬季的景象，强调了季节的严寒和景色的萧瑟。
- “沿流归去，粉丛又见烟暝。”
- “沿流归去”指的是沿着河流返回。
- “粉丛”在这里可能指的是沿途的花草丛，颜色如同粉色。
- “烟暝”描绘了傍晚时分的烟雾笼罩景象，营造出一种朦胧美。
- 整句诗表达了诗人沿着河流回家时的景色变化，从白天到夜晚的变化，以及旅途结束的宁静感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。