神鬐在水不入篊，仙禽在野不受笼。
达人泥土视轩冕，林峦刬迹偕洪蒙。
嵩山征君巢许踪，高柯百尺龙门桐。
召拜谏官卧不起，草堂僻径临巃嵷。
岩姿壑籁有神会，自写不假丹青工。
墨痕迥出浓淡外，绝境直与虚无通。
手书十志字健劲，藤枝薤叶纷相蒙。
在昔右丞妙诗画，辋川旧本留清风。
征君绝艺亦兼擅，蓝田少室将无同。
弘农好古惬真赏，跋尾小印蟠丝红。
笔法独启元祐派，胚浑坡老兼涪翁。
开运下迄淳熙代，五阅丁未云流空。
神物不随陵谷变，浩叹者谁周益公。
庆元到今夏几世，暗中呵护烦苍穹。
黯然之光久愈发，何啻宝玉摇晴虹。
我在修门昔曾见，爱此叠巘藏玲珑。
归田五载亲抱瓮，柘湖拓地芟嵩蓬。
石廊洞户颇幽雅，十指愧未娴皴烘。
重来那免猿鹤怨，故园青碧孤芳丛。
这首诗是宋代诗人陈与义的《题卢征君嵩山草堂图》，全诗描绘了作者对卢征君嵩山草堂图的赞赏之情。下面将对这首诗逐句进行翻译和注释，并附上赏析。
诗句释义：
- 神鬐（qí）在水不入篊（fán），仙禽（xīn）在野不受笼。（神鬐、仙禽：指画中的动物形象。）
- 神鬐：神话中龙的鬃毛，这里比喻画中动物的神态。
- 篊：同“笼”，指笼子。
- 不受笼：不被囚禁或束缚。
- 达人泥土视轩冕，林峦刬迹偕洪蒙。（高人隐士看破红尘，山林的景色与自然的浑厚相融合。）
- 达人：有见识的人。
- 泥：尘世。
- 轩冕：古代官员所戴的礼帽，也借指官位。
- 洪蒙：广阔的天地，形容自然景观的壮美。
- 嵩山征君巢许踪，高柯百尺龙门桐。（卢征君隐居于嵩山，如同巢父、许由那样隐居生活，他住的树高达百尺。）
- 嵩山：位于中国河南省登封市北，五岳之一。
- 巢父、许由：古代两位隐士，以不仕而闻名。
- 巢许踪：即巢父、许由的踪迹。
- 龙门桐：传说中的一种大树，因形状像龙门而得名。
- 召拜谏官卧不起，草堂僻径临嵷。（被召为谏官后却卧床不起，草堂旁边有一条幽静的小路。）
- 召拜：被皇帝任命为官职。
- 谏官：古代的一种官职，负责向皇帝进谏。
- 嵷：山名，这里指草堂旁的山。
- 岩姿壑籁有神会，自写不假丹青工。（山岩的形态和山谷的声响都有神灵般的感应，无需丹青就能生动传神。）
- 岩姿：山石的形态。
- 壑籁：山谷中的风声和水流声。
- 神会：神灵般的感应。
- 自写：自行创作，不需要借助画家的笔墨。
- 墨痕迥出浓淡外，绝境直与虚无通。（墨色的痕迹远超过画面的浓淡之外，达到了与虚空融为一体的境界。）
- 墨痕：用墨汁勾勒出的形象痕迹。
- 绝境：达到极高的境地或境界。
- 虚无：虚空，无实体。
- 手书十志字健劲，藤枝薤叶纷相蒙。（卢征君亲手书写了十个字，字体刚劲有力，藤枝和薤叶相互交织，形成了一幅生机勃勃的画面。）
- 手书：亲自书写。
- 十志：十个字，可能是某种寓意或箴言。
- 藤枝：植物的茎干。
- 薤叶：植物的叶子。
- 纷相蒙：交织缠绕，形容草木茂盛的样子。
- 在昔右丞妙诗画，辋川旧本留清风。（以前有一位名叫右丞的诗人擅长诗词绘画，他的辋川旧本留下了清新的风格。）
- 右丞：唐代的官职名称，这里泛指擅长诗文的文人。
- 辋川：地名，位于今陕西西安市周至县，是唐代诗人王维的故乡。
- 旧本：原本的作品。
- 清风：这里指清新的风格。
- 征君绝艺亦兼擅，蓝田少室将无同。（卢征君的绝妙技艺也是兼备的，就像蓝田玉和少室石一样没有相同的。）
- 绝艺：极高的技艺或才能。
- 蓝田、少室：都是珍贵的玉石产地，用来比喻人的才能或技艺非常高超。
- 弘农好古惬真赏，跋尾小印蟠丝红。（弘农人喜欢收藏古籍，满足了他们对真知的追求；卢征君的印章上刻着小字，蟠绕着红线，十分醒目。）
- 弘农：地名，位于今陕西省西安市长安区，是汉代的一个郡。
- 好古：喜欢研究古代事物。
- 惬真赏：满足对真正的美的欣赏。
- 跋尾：印章下方的文字部分，有时指印章的边沿或边缘。
- 小印：小的印章。
- 蟠丝红：红色丝线缠绕成花纹状，这里指印章上的图案或文字。
赏析：
这首诗是陈与义对卢征君的嵩山草堂图的赞美之作。通过对卢征君草堂图的描绘，诗人表达了对隐逸生活的向往和对自然和谐之美的赞美。诗中的意象丰富，语言简洁，情感真挚，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。