高孝本

注释： 登华山三首 其一 万古神灵岳，三峰镇雍州。 首阳曾北裂，星宿此东流。 台驻轩皇跸，天垂白帝旒。 行携九节杖，长啸访丹丘。 赏析： 《登华山三首》是唐代著名诗人李白创作的组诗作品。本篇第一首为其中之一。 “万古神灵岳，三峰镇雍州。”这两句以高度的概括和凝炼的文字，点明了华山的地位和作用。万古神灵，意味着华山自古以来就以其雄伟壮丽、巍峨壮观的自然景观著称于世；三峰镇雍州

鹿忠节公祠 自是胸藏十万兵，提戈出塞事无成。 庙堂不惜封疆坏，门户惟知水火争。 辛苦四年随相国，仓皇一死殉危城。 白扬风急祠前树，犹作金戈铁马声。 【译文】 鹿忠节公庙 自是胸中藏有百万雄兵，却只身出关征战未能成功。 朝廷不吝惜将边境破坏殆尽，只知道争权夺利和相互倾轧。 辛苦跟随丞相奔走四年，最后因仓皇而战死在危城。 庙前的杨树在狂风中摇曳，仿佛还能听到当年战场上的金戈铁马之声。 【注释】

诗句原文： 紫气行看近，重重岭上云。 山尊秦二华，名重汉三君。 独鹤亭初到，如鸾啸乍闻。 欲依张楷市，可许一廛分？ 翻译与注释： 1. 紫气行看近：紫气，象征着吉祥和尊贵的气息；行看近，意味着这股气息正在逐渐靠近。表达了对王山史先生即将到来的期待和喜悦。 2. 重重岭上云：重重岭上云，描绘了山峦叠嶂的景象，云雾缭绕其中，展现了王山史先生所在之地的自然美景。 3. 山尊秦二华：山尊，意为山峰高峻

【注释】 谁开千尺峡，断处若相连。：谁开辟出千尺峡谷？峡谷中断开的地方好似连成一片。 岂有丹梯接，惟凭铁绠悬。：哪里会有丹梯连接？只有铁索绳索悬挂着。 猿攀岩倒上，鼠伏穴傍穿。：猴子攀爬岩石向上爬，老鼠则在石缝里穿行。 自度车箱谷，飞升傲列仙。：自己测算过车箱谷的路径，飞升后傲慢地位列仙班。 【赏析】 此诗为诗人游历华山时所作。首二句描写了山中险要的地形。三、四句写登山之路艰难曲折。五

注释： 直到神仙窟，阴阴紫翠浓。 登上华山的最高峰，只见山色一片深绿，浓密得如同云雾缭绕。 希夷云际卧，毛女树边逢。 在云中隐约看到了仙人的住所，毛女树旁也遇到了仙人。 二十八潭水，五千馀仞峰。 华山有二十八个瀑布，高达五千多丈的山峰。 烟霞都踏遍，欲跨两茅龙。 我走过了所有的烟霞，准备越过两条茅龙桥。 赏析： 这首诗描写了诗人游览华山的经历，从登华山开始，一路走来，目睹了华山的自然风光

【注】： 1.没字碑：即无字碑，没有文字的纪念碑。 2.秦皇碑：秦始皇的纪念碑。 3.东封：指东巡封禅。 4.丞相斯：指张良，因他辅佐刘邦有功被封为留侯。 5.石函外覆之：石函内藏金策。 6.祖龙：指秦始皇，秦始皇自称“吾皇”，故称“祖龙” 7.黔首：平民。 8.六籍：儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《春秋》和《乐》。 9.燔：焚毁。 10.愚黔首：使天下人愚昧无知。 【赏析】：

万古神灵岳，三峰镇雍州。 首阳曾北裂，星宿此东流。 台驻轩皇跸，天垂白帝旒。 行携九节杖，长啸访丹丘。

谁开千尺峡，断处若相连。 岂有丹梯接，惟凭铁绠悬。 猿攀岩倒上，鼠伏穴傍穿。 自度车箱谷，飞升傲列仙。

直到神仙窟，阴阴紫翠浓。 希夷云际卧，毛女树边逢。 二十八潭水，五千馀仞峰。 烟霞都踏遍，欲跨两茅龙。

紫气行看近，重重岭上云。 山尊秦二华，名重汉三君。 独鹤亭初到，如鸾啸乍闻。 欲依张楷市，可许一廛分？