紫气行看近，重重岭上云。
山尊秦二华，名重汉三君。
独鹤亭初到，如鸾啸乍闻。
欲依张楷市，可许一廛分？
诗句原文：
紫气行看近，重重岭上云。
山尊秦二华，名重汉三君。
独鹤亭初到，如鸾啸乍闻。
欲依张楷市，可许一廛分？
翻译与注释：
- 紫气行看近：紫气，象征着吉祥和尊贵的气息；行看近，意味着这股气息正在逐渐靠近。表达了对王山史先生即将到来的期待和喜悦。
- 重重岭上云：重重岭上云，描绘了山峦叠嶂的景象，云雾缭绕其中，展现了王山史先生所在之地的自然美景。
- 山尊秦二华：山尊，意为山峰高峻，如同尊崇的守护者；秦二华，指的是秦岭山脉中的两个著名山峰。这里赞美王山史先生的崇高地位和卓越的才能。
- 独鹤亭初到：独鹤亭，可能是王山史先生新建或重建的一座亭子；初到，表示新建成还未完全投入使用。这里描绘了王山史先生的新起点和新希望。
- 如鸾啸乍闻：如鸾啸乍闻，比喻声音清脆悦耳，突然传来；乍闻，表示初次听见。这里形容王山史先生的到来给人们带来的惊喜和愉悦。
- 欲依张楷市：欲依张楷市，想要在市集上找到一个合适的地方；可许一廛分，表示可以允许他在市集中找到一席之地。这里表达了王山史先生对生活琐事的关注和对和谐共处的追求。
- 赏析：这首诗是一首充满诗意的诗作，通过对自然景观的描绘，表达了对王山史先生到来的喜悦和期待。同时，也通过赞美王山史先生的崇高地位和卓越才能，展现了他的人格魅力和影响力。诗中运用了丰富的修辞手法，如比兴、比喻等，使得整首诗更加生动形象，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。