天朝罢命锡归闲,富寿康宁老税冠。
国史标名知骨鲠,邦人图像胜楹桓。
龙飞天上时还暖,鱼跃波心气未寒。
惟我潜心于易理,备知先哲应时看。

睢阳五老图

天朝罢命锡归闲,富寿康宁老税冠。
国史标名知骨鲠,邦人图像胜楹桓。
龙飞天上时还暖,鱼跃波心气未寒。
惟我潜心于易理,备知先哲应时看。

诗句释义:

  1. 天朝罢命锡归闲 - 在朝廷的命令下,我被赋予闲暇的职务。”罢命”意味着命令或指示,”锡”是赐予的意思,“闲”在这里可能指的是清闲无事的状态。

  2. 富寿康宁老税冠 - 我年纪已长,享有富足、长寿和健康,就像戴着官帽一样。”税冠”通常指官员戴的帽子,这里用来形象地表达年纪大、地位高。

  3. 国史标名知骨鲠 - 我的功绩被载入国家的史书,人们都知道我是一个正直不阿的人。”骨鲠”形容人刚直不屈,比喻正直的性格。

  4. 邦人图像胜楹桓 - 在国家中,我的形象比一般的官员还要高大。”图像”指的是人的肖像画,”楹桓”是一种装饰柱子的横梁,此处比喻为国家作出突出贡献的人物。

  5. 龙飞天上时还暖 - 就像龙在天空中飞翔的时候依然温暖(比喻即使身居高位也不失谦逊)。

  6. 鱼跃波心气未寒 - 如同鱼儿跃出水面,其精神仍然旺盛。

  7. 惟我潜心于易理 - 我专心研究《周易》(一种中国古代哲学书籍),深知其中的道理。

  8. 备知先哲应时看 - 我已经充分理解了古代圣贤的智慧,能够根据当下的情况做出判断。

    译文:

    在朝廷的命令下,我被授予闲暇的工作,享受着丰富的财富、长寿的健康,像戴上官帽一样尊贵。我的成就被刻入国家的历史之中,人们都知道我是一个正直无私的人。我在国家的画像中比一般官员还要高大,就如同国家对我的重视和尊敬。我就像龙在天空中飞翔,依然保持温暖。正如鱼儿跃出水面,它的精神和活力依旧旺盛。我深入钻研《周易》的智慧,深知其中的深意。我已经充分理解了古代圣贤的智慧,能够根据当下的情况做出判断。

    赏析:

    这首诗描绘了一个人在仕途中获得成功,并在社会上受到尊敬的情景。诗中通过描绘他的官职、成就以及在社会中的地位,体现了他的成功和荣耀。同时,诗中也表达了他对《周易》的深入研究,以及对古代圣贤智慧的敬仰,显示了他深厚的学识和高尚的品质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。