昔年诗板著莲宫，笔力雄豪墨彩丰。
不日三阶平国政，山僧应待碧纱笼。
【解析】
此为元代诗人萨都剌的《题李君谟省主给事壁》。
①“近造浮屠之悟空者”是首句，意思是最近建造的佛寺中，有个人想去掉墙上的字。悟空，去掉的意思。
②“睹君谟省主给事留题诗板列楣栋间粲然可诵”是第二句，意思是看到您给事中省主给事李君谟留下的题诗，在墙壁上排列着，很清晰可读，所以想去掉。
③“因摭方袍之意成拙句以寄”是第三句，意思是我摘取了袈裟袖子的意思，写一首诗来表达我的这种情感（意）。
④“昔年诗板著莲宫”，是第四句，意思是往年的诗板，曾经挂在莲宫里，意思是说，当年自己曾经在莲宫里题过诗。
⑤“笔力雄豪墨彩丰”是第五句，意思是自己的文笔雄健而有力，而且色彩丰富。
⑥“不日三阶平国政”，是第六句，意思是不久国家的政治将会变得和平。
⑦“山僧应待碧纱笼”，是第七句，意思是山中的僧人应该期待那绿色的纱笼。
⑧“山僧”指李君谟，“碧纱笼”用来形容他的书法作品。
⑨“应待碧纱笼”意思是说山中的僧人应该期待那绿色的纱笼。
⑩“碧纱笼”用来形容李君谟的书法艺术。
【答案】
①近来建了一座佛寺，有人想要把它的墙壁上的诗擦掉。②看见李君谟给事中省主李君谟留下的题诗，在墙壁上排列着，很清晰可读，所以想去掉。③我摘取了袈裟袖子的诗意，写了一首诗来表达我的情感。④往年的诗板曾经挂在莲宫里；⑤自己的文笔雄健而有力，而且色彩丰富；⑥不久国家的政治将会变得和平。⑦山中的僧人应该期待那绿色的纱笼。⑧绿色的纱笼用来形容李君谟的书法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。