传家何用富金籯,教子何如只一经。
庆历科名今已继,更教来叶嗣前馨。

我们来分析这首诗的结构和内容。

诗句逐句解释:

  1. 喜子书思登第
    这句话描述了喜悦之情,表达了孩子在科举考试中成功取得功名的喜悦。”喜子书思登第”是第一句,直接表达了对儿子学业有成的喜悦和期待。

  2. 传家何用富金籯(jiàn):
    “传家”,指的是家族传承;“何用富金籯”,意味着不需要过多的财富。这里的“富”和“何用”,都表达了一种节俭或淡泊名利的态度。

  3. 教子何如只一经(jīng yī jīng):
    这句话的意思是教导孩子只需要一本《诗经》,即《诗经》中的一句:“窈窕淑女,君子好逑。”这句话强调了品德教育的重要性,而非单纯追求物质财富。

  4. 庆历科名今已继(kèng lì kē míng jīn yǐ jì),更教来叶嗣前馨(lěi yè xù qìn xīn qíng):
    “庆历科名”指的是宋朝仁宗时期的一种科举制度,而“科名”通常用来指代科举考试的合格证书。这里提到的“今已继”,意味着这种科名已经连续多次被后代继承。而“嗣前馨”则是指继续发扬光大前人的优秀传统和声誉。

译文及关键词注释:

“喜子书思登第” 喜子:喜悦的孩子;书:学问;思:思念;登第:科举考试成功。
“传家何用富金籯” 传家:延续家族;何用:为什么;富金籯:富有金玉宝器;不表示财富多寡。
“教子何如只一经” 经:经典;只经:只有一本经典《诗经》。
“庆历科名今已继” 庆历科名:指宋代庆历年间的科举科目;今已继:已经多次被后人继承。
“更教来叶嗣前馨” 来叶:后代子孙;嗣前馨:继承前人的优良品质和声誉。

赏析:

这首诗以简洁的语言传达了作者对孩子教育和家族传承的看法。通过描述儿子的成功和家族的传统价值,诗表达了对简朴生活方式的肯定。同时,也反映了古代社会对科举成功的重视。整体上,这首诗传递了一种平和、谦逊的生活态度以及对传统文化的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。