陌上红尘歇,湖中翠霭生。
定钟山寺迥,新月夜船清。
蛙乱鸣方急,鸥闲睡不惊。
儿曹知我到,认得打门声。
诗句解释
1 陌上红尘歇,湖中翠霭生。 - 在乡间的小路上,尘世的喧嚣已经平息;湖面上,翠绿的雾气开始弥漫。
- 定钟山寺迥,新月夜船清。 - 定钟山的寺庙在远处显得格外幽静,夜晚的月亮映照下,船上的水波清澈透明。
- 蛙乱鸣方急,鸥闲睡不惊。 - 青蛙因为叫声而显得急促不安,而悠闲的鸥鸟则睡得十分安稳,不会被打扰。
- 儿曹知我到,认得打门声。 - 孩子们知道是我回来了,因为他们能分辨出我熟悉的脚步声。
译文
在乡间小路尘埃落定,湖畔的雾气渐渐升起如翠绿色幕布。
定钟山的古寺在夜色中显得格外宁静,月光下的湖面水波晶莹剔透。
青蛙因鸣叫声而显得急躁不安,悠闲的鸥鸟却能在宁静中安然入睡。
孩子们熟悉我的归来,因为他们能听到我熟悉的敲门声。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而又富有生活气息的夜晚景象。诗人通过细腻的笔触,将乡间的小路、湖水、山寺和孩童们的日常生活场景生动地展现在读者眼前。诗中的“定钟山寺迥”和“新月夜船清”等意象,不仅描绘了自然景色的美,也传达了一种超然物外的禅意。此外,诗中的“蛙乱鸣方急,鸥闲睡不惊”更是巧妙地运用了对比,展现了大自然中生物的不同状态和心境。最后一句“儿曹知我到,认得打门声”,则通过孩子们熟悉的脚步声,表达了诗人对家乡的深厚感情。整首诗语言简练,寓意深远,是一首富有韵味的田园诗作。