望帝知何苦，催归不自禁。
窜身依树密，啼血染花深。
细雨离人泪，游丝荡子心。
青山明月夜，老耳最知音。
【诗句释义】
- 望帝知何苦，催归不自禁。 这两句诗表达了对逝去的亲人或友人的思念之情。”望帝”通常指的是蜀汉的刘备，这里的“知何苦”暗示着对刘备命运的惋惜和对其遭遇的感慨。”催归不自禁”则表达了对刘备的深切怀念，以至于无法控制自己的情感，想要回到过去。
- 窜身依树密，啼血染花深。 这两句描绘了杜鹃鸟的形象，以及它在特定环境下的行为特征。“窜身依树密”形容杜鹃鸟在树上躲藏的紧密程度，仿佛是在逃避某种追捕或威胁。“啼血染花深”则形容杜鹃鸟的叫声如同鲜血滴落般响亮而持久，它的声音深入到花丛之中，使得花朵也被染上它的哀鸣。
- 细雨离人泪，游丝荡子心。 这两句进一步描述了杜鹃鸟与诗人之间的情感联系。“细雨离人泪”描绘了细雨中离别的情景，象征着诗人与亲友之间因故分离的痛苦。“游丝荡子心”则形容诗人内心的不安与迷茫，如同被飘动的柳絮所困扰，无法平静下来。
- 青山明月夜，老耳最知音。 最后一句诗是整首诗的情感高潮，也是对诗人自身心境的抒发。“青山明月夜”象征着宁静美好的夜晚，但在这个宁静的背后，诗人感到了一种深深的孤独和寂寞。“老耳最知音”则是对自我安慰的表达，诗人用“老耳”来象征自己历经沧桑的耳朵，认为自己能够理解杜鹃鸟的哀鸣，因为只有经历过相似情感的人才能懂得彼此的心声。
译文
望帝为何如此痛苦？他无法阻止归去的脚步。
他蜷缩着身子躲藏在茂密的树丛之中，啼声如血一般浸染着深红色的花瓣。
细雨中离别的场景让我泪水满溢，游丝在空中飘扬，扰乱了我的心。
在青山之下、明月当空的夜晚，只有我的老耳朵能听懂杜鹃的歌声。
赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的语言，描绘了一幅凄美的画面：一位望帝，为了国家和人民的利益，不得不离开他的家人和朋友，忍受着无尽的痛苦。然而，他的心却永远留在了那些与他共度时光的地方——无论是他栖身的大树还是那片被他深情呼唤的花丛。这种情感深深地触动了读者的心灵，让人们不禁反思生命的意义和价值。同时，诗中的杜鹃鸟也成为了一种特殊的象征，它既是大自然的产物，也是人类情感的载体。通过对杜鹃鸟的描绘，诗人传达了对逝去亲人的怀念和对生命的感慨，同时也表达了对未来的希望和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。