溪旁老子宫，古松奋苍鬣。
修径烟霏深，中岩祠像设。
岩头流云漫，千丈藤萝结。
猿猱跃其间，手疑攀日月。
岩下缓经行，人间诸想灭。
文楸飞雹铿，朱弦浮磬彻。
此山宇宙初，谁擘坤轴裂。
六丁曾一戏，万古留洞穴。
仙翁昔此栖，还丹成白雪。
佩环升倒景，遗台犹岌嶪。
菊秋风日佳，归艎双桨歇。
便欲茆三间，于此谢尘劫。

这首诗是唐代诗人李颀的《游招提寺》的首联。

译文：
溪边的老宫在古松间，苍翠的松针奋起斗志。
修整的小径烟雾缭绕深入，中岩的神庙像样设置。
岩头上流动的云海漫无边际，千丈藤萝结满山间。
猿猴和猴子在其间跳跃，仿佛手可抓住日月。
岩下平缓地行走，人间的烦恼消失不见。
文楸木上的冰雹敲击着磬，朱弦上浮出清脆的声音。
这山峰是宇宙的起始地点，谁能撕裂坤轴裂开？
六丁曾在此玩耍，万年的洞穴留下印记。
仙人翁昔年在这栖身，还丹变成白雪。
佩环升起倒影，遗台高耸依旧。
菊花秋风日晴朗，归船双桨停歇。
便想在这搭三间茅草屋，于此谢尘世的劫难。

注释：

  • 溪旁老子宫：指位于溪边的老宫。
  • 古松奋苍鬣：指古松下的苍劲的松针。
  • 烟霏深：烟雾弥漫。
  • 中岩祠像设：中岩庙里的神庙像是。
  • 岩头流云漫：岩顶上流动的云气漫布。
  • 猿猱跃其间：猿和猴子在其间跳跃。
  • 手疑攀日月：好像伸手可以抓住日月。
  • 万丈藤萝结：万丈高的藤萝结成。
  • 六丁曾一戏：六丁神曾在这里玩耍。
  • 万古留洞穴：万年保留洞穴的痕迹。
  • 仙翁昔此栖：仙人翁过去在这里隐居。
  • 还丹成白雪：还丹变成果为白雪。
  • 佩环升倒景：佩环升到倒影中。
  • 遗台犹岌嶪：遗留下来的台子依然高耸。
  • 菊秋风日佳：菊花在秋天的日子里格外美丽。
  • 归艎双桨歇：归船上桨声停止。
  • 便欲茆三间：想要在这里搭三间茅草屋。
  • 于此谢尘劫：在这里结束尘世的苦难。

赏析：
这是一首描写招提寺风景和传说的诗歌。全诗语言简练，意境优美，生动描绘了招提寺的自然景色和人文景观，体现了诗人对大自然和人文景观的热爱之情。同时，通过对招提寺的描写，也反映了诗人对超脱世俗、追求精神自由生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。