石门一望路迢迢，五老峰高耸碧霄。
泉挂珠帘当洞口，烟拖练带束山腰。
香炉捧出仙人掌，辇辂行过织女桥。
午夜月明天似水，鹤归松顶听吹箫。
【译文】
石门一望路迢迢，五老峰高耸碧霄。
泉挂在洞口像珠帘，烟雾缭绕在山腰如练带。
香炉捧出仙人掌，辇辂行经织女桥。
午夜月明水天一色，鹤归时松顶传来箫音。
【注释】
云岩：指云岩寺，位于今湖南省衡阳市南岳区境内，是衡山的著名景点。石门：指的是通往云岩寺的石门关。
路迢迢：指道路遥远。
五老峰：又称南岳，为南岳衡山的主峰之一，因山形如五座老人而得名。
泉挂珠帘当洞口：形容泉水从洞口悬挂而下，宛如珠帘一般。
烟拖练带束山腰：形容山间烟雾缠绕如同一条白色腰带。
香炉：古代一种用来烧香的铜质容器，通常放置在寺庙中供人烧香礼拜之用。
仙人掌：这里可能是指仙人掌状的奇石或景观。
辇辂：古代帝王乘坐的车辆，这里用以形容经过的地方繁华热闹。
织女桥：传说中牛郎和织女一年一度的相会之地，位于中国湖南岳阳楼西侧洞庭湖中的一座小岛。
午夜月明水天一色：描述了深夜时分，月亮明亮如水，整个天空与水面连成一片的景象。
鹤归：指仙鹤归来。
松顶：即松树顶端，也指山林之中的高处。
【赏析】
这首诗描绘了南岳衡山云岩寺及其周围美景，通过细腻的描绘展现了自然景色的美丽和神秘。
开头四句通过对石门关和五老峰的描写，勾勒出云岩寺所在位置的自然风光，营造出一种遥远而神秘的氛围。接着以泉水、烟雾等细节，进一步渲染了山间景色的秀美与幽静。
后四句则转向描述云岩寺内的景致，如香炉、仙人掌等元素增添了宗教文化的色彩，而“辇辂行过织女桥”一句更是将游客的视角带入了一个浪漫而富有故事性的情境之中。
最后两句则是诗人对夜晚景象的独特感受，表达了自己对自然的热爱和向往之情。整首诗既表现了诗人对自然的赞美与敬畏，又透露出其内心的宁静与超脱，体现了古典诗歌中常见的山水情怀。