清江子郭子，作斋以遁名。
傍人或不解，谓将抛尘缨。
著语竞挽住，轩翥九万程。
吾闻遁之象，山止而天行。
止如子綦木，行如亚夫兵。
养静以须动，渊嘿藏雷声。
乃识个中趣，非专隐遁情。
虽然遁六爻，四阳理分明。
虽有艮在内，二阴要研精。
尾厉苟不审，嘉肥何由亨。
艮斋谢夫子，江南老先生。
君斋虽名遁，三爻自艮萌。
南丰一瓣香，好请子细评。
再拜若有得，为语年弟兄。
清江子郭子，作斋以遁名。
注释：这首诗是诗人对郭子遁的敬称，表达了对他的尊重和敬意。郭子遁，字子綦（qí），号遁斋。他是南宋时期的一位隐士，以其高尚的品德和才华著称。
傍人或不解，谓将抛尘缨。
注释：有些人不理解他为什么要放弃世俗的生活，认为他抛弃了名利。
著语竞挽住，轩翥九万程。
注释：郭子遁用言语挽留住了人们，他的言行如同在九万里高空中翱翔的雄鹰。
吾闻遁之象，山止而天行。
注释：我听说遁有其象，就像山静止不动，但天空却在运行。
止如子綦木，行如亚夫兵。
注释：停止就像子綦的木头一样，静止不动；移动就像亚夫的军队一样，行动迅速。
养静以须动，渊嘿藏雷声。
注释：在安静中等待时机的到来，像深渊中隐藏的雷声一样深沉而有力。
乃识个中趣，非专隐遁情。
注释：这才理解其中的乐趣，不是单纯地为了隐居而隐居。
虽然遁六爻，四阳理分明。
注释：虽然遁有六爻的变化，但是其中的阴阳道理非常清晰明了。
虽有艮在内，二阴要研精。
注释：虽然里面有阴爻（艮卦），但是需要深入研究和理解其中的阴柔之道。
尾厉苟不审，嘉肥何由亨。
注释：如果尾巴上的锐角不谨慎处理，那么就会遭受损失。
艮斋谢夫子，江南老先生。
注释：向郭子遁表示敬意并致谢，他是江南地区的一位老先生。
君斋虽名遁，三爻自艮萌。
注释：你的斋名虽然叫遁，但是从三爻开始就有了艮卦的含义。
南丰一瓣香，好请子细评。
注释：请你好好评价一下我的诗，就像南丰县的一瓣香那样珍贵。
再拜若有得，为语年弟兄。
注释：如果能得到你的教诲，我会向你请教并向我的兄弟们传授。