残雪高峰外,孤猿细雨中。
看花心未老,问事耳须聋。
时俗同伧父,归休学塞翁。
相随携酒去,猎较祭田公。
诗句解析:
- 残雪高峰外:描述一个场景,在残雪覆盖的高峰之外。残雪可能意味着冬天尚未结束,但天气已经转暖。高峰则可能象征着挑战或困难,暗示着生活中的艰难时刻。
- 孤猿细雨中:描绘了一个孤独的猿猴在细雨中的景象。这里“孤猿”可能指的是独自生活的个体,或者是一个孤独的人。细雨增加了这个场景的凄凉感,也可能象征着生活的不确定性和脆弱性。
- 看花心未老:这句话表达了诗人对美好事物的欣赏和追求。”看花”可能代表了生活中的美好瞬间或愿望,而”心未老”则表示诗人对生活的热爱和对未来的期待。
- 问事耳须聋:这句话表达了诗人对于现实生活的看法。他可能认为,面对生活中的琐事,有时候需要保持一定的距离和冷静,就像耳朵被堵住一样,听不到那些不必要的声音。这可能暗示了诗人对于过度关注世俗事务的不满和对简单生活的向往。
- 时俗同伧父:这句话表达了诗人对时俗的不满和批评。”伧父”可能指的是庸俗的人,而”时俗”则代表了当时社会的一种风气或习惯。这里可能暗示了诗人对于这种风气的不认同和批评。
- 归休学塞翁:这句话表达了诗人对于归隐生活的向往。”归休”可能指的是退休回家,享受平静的生活;而”学塞翁”则可能表示从历史中汲取教训,避免重蹈覆辙。这可能暗示了诗人对于人生哲理的探索和对智慧的追求。
- 相随携酒去:这句话描述了一种轻松愉快的氛围。”相随”可能表示与朋友一起,增添了一种亲密和愉快的感觉;而”携酒去”则表明了一种享受生活的态度,愿意与朋友一起品味生活的美好。
- 猎较祭田公:这句话描绘了一种祭祀的场景,可能是为了纪念某个祖先或神灵。”猎较”可能意味着寻找猎物或进行狩猎活动;而”祭田公”则表明了对土地和农业的重视,也可能是为了祈求丰收或其他福祉。这可能暗示了诗人对于传统习俗的尊重和对自然力量的敬畏。
翻译:
残雪覆盖的高峰之外,一只孤独的猿猴在小雨中漫步。
看到花朵依然美丽,我的心仍然年轻,询问世事却需耳聋。
世人都像我这样的普通人一样,我选择归隐,像那位智者塞翁。
和朋友一起带着美酒离开,去狩猎并祭祀农田的神灵。
赏析:
这首诗通过对四季变换的自然景象的描述,以及人的情感和行为的选择,展现了诗人对生活的不同态度和哲学思考。诗中的意象丰富,语言优美,充满了浓厚的诗意和哲理。通过对比四季的变化,诗人表达了对自然的敬畏和赞美,以及对人生的感慨和思考。同时,诗人也通过对社会现象的观察和反思,传达了他的人生观和价值观。整首诗情感深沉,寓意深远,给人以深刻的启示和感悟。