凤栖塘上路,春草思悠悠。
绿树双黄鸟,青山一白头。
诗书自有厄,盗贼本非仇。
天道知难问,吾贫不肯忧。
诗句释义
1 消忧:消除忧愁。
- 凤栖塘上路,春草思悠悠:凤凰停在池塘的路边,春天的草地上我思念不已。
- 绿树双黄鸟,青山一白头:绿色的树木上有两只黄色的鸟儿飞翔,而那苍翠的山峰上只有一位白发老人。
- 诗书自有厄:尽管有书籍(诗和书)的帮助,但仍然会遇到困难。
- 盗贼本非仇:强盗并不是我们的敌人。
- 天道知难问:自然之道理解困难,不会因为难题而感到困扰。
- 吾贫不肯忧:虽然我很贫穷,但我不愿意因此而感到忧伤。
译文:
凤凰落在池塘旁的路上,我独自漫步在春草中,心中充满了无尽的思念。
绿色的树林中有两只黄色的鸟儿在飞翔,而那青翠的山顶上只有一位白发的老人。
虽然我有书籍的帮助,但生活中还是会遇到困境。
强盗并不是我们的敌人,因为他们也是人。
自然的法则理解困难,它不会因为难题而感到困扰。
虽然我很贫穷,但我不愿意因此而感到忧伤。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者面对生活的不易,以及他对待生活的态度。首句点明了主题——消除忧愁,为下文的阐述做了铺垫。接着通过描绘自然景观和人物形象,进一步展现了诗人的内心世界。最后一句则总结了诗人的人生态度:贫穷并不值得忧虑。整首诗既富有哲理性,又不失诗意,是一首优秀的诗歌作品。