山甫病归峡，僧言药有瘳。
自怜三岁长，多白几分头。
水鸟工吟夜，阴蛩苦话秋。
诗人多病疟，彊饭更何忧。
山甫病中归峡作此问之山甫：诗人名，即李白。
峡：指夔州（今重庆市奉节县）。
译文：
山甫因病回到三峡，听说药有效，他很高兴。
自己怜惜三岁就长得这么白净，头发却多了几许银丝。
水鸟善于在夜晚吟咏，阴风秋雨让人愁苦。
我虽然也生病，但疟疾不厉害，强忍着饥饿吃些饭又有什么可担心的呢！
注释：
- 山甫：李白的字，这里代指李白。
- 峡：指夔州，今重庆市奉节县一带。
- 有瘳：药有效。有瘳，谓病有痊愈的可能。
- 自怜：对自己怜悯。三岁：李白幼年时即天资聪慧，少年时就有诗名，所以自称三岁长。
- 多白几分头：白发增多了几分。
- 水鸟工吟夜：水鸟喜欢在夜晚鸣叫。工，擅长，善于。
- 阴蛩：指蟋蟀，因叫声凄厉，常使人感到悲凉、愁苦，故称。
- 強饭：勉强吃饭。何忧：何必忧虑。
赏析：
这是一首写病后思乡与自嘲之作。前四句写诗人在峡中得医而愈，心情愉悦，自怜年少而白发已生；五至八句则写自己虽然疾病缠身，却依然乐观，甚至认为不必担忧。整首诗情感真挚、自然，充满了对故乡的眷恋和对人生无常的淡然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。