落叶秋江外，孤镫远树中。
片帆天上下，明月水西东。
岐渚潮来白，晴霞暝更红。
一尊临水驿，莫忘寄诗筒。
临水送将归
落叶秋江外，孤镫远树中。
片帆天上下，明月水西东。
岐渚潮来白，晴霞暝更红。
一尊临水驿，莫忘寄诗筒。
诗句解析
1. “落叶秋江外，孤镫远树中。”
- 注释：秋天的落叶飘落在江的外面，一盏孤单的灯笼在远处的树林中摇曳。
- 赏析：此句描绘了一幅深秋的景色，落叶与孤灯形成鲜明对比，营造出一种孤寂而宁静的氛围。
2. “片帆天上下，明月水西东。”
- 注释：天空中的一片帆影时隐时现，月亮映照在水面上，随着水流的方向向东或向西移动。
- 赏析：此句通过“天上下”与“水西东”的动态描写，展现了船帆与月光的互动，增添了画面的生动感和诗意。
3. “岐渚潮来白，晴霞暝更红。”
- 注释：溪流曲折处，潮水带来的波浪洁白如雪；当阳光透过云层照在水面上时，天空呈现出更鲜艳的红色。
- 赏析：这句诗通过对色彩变化的描述，传达出自然景观的美丽以及时间的流转。
4. “一尊临水驿，莫忘寄诗筒。”
- 注释：我在此临水的驿站为你饯行，请你不要忘记带上我的诗筒，以诗传情。
- 赏析：此句表达了作者对友人的不舍之情及对未来重逢的期望，同时寄托了对友人的美好祝愿。
译文
落叶铺满了秋日的江面，远处的树林中，一盏孤灯闪烁；
天上的一片帆影随风起舞，水中的倒影随波逐流，月影随水向东又向西。
溪流曲折处，潮水带来洁白的波浪，当阳光透过云层洒在水面时，天空显得更加艳丽；
在这临水的驿站与你告别，别忘了带上我的诗筒，让诗歌成为我们情感的桥梁。
赏析
这首诗通过细腻的景物描绘和深情的离别场景，展现了诗人对友人的深情厚意以及对友情的珍视。诗中使用了许多意象和修辞手法，如“落叶”、“孤灯”、“片帆”、“明月”、“岐渚”、“潮来白”、“晴霞暝更红”等，不仅增强了诗的画面感，还深化了诗的主题情感。此外，诗人还巧妙地运用了象征和暗示，如“落叶”象征离别，“潮来白”暗示时间流逝，“晴霞暝更红”则表达了对友谊长久不变的期待和祝福。整首诗语言优美、意境深远，是一首富有情感和哲理的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。