昆山片玉天生润，雁荡移来手自栽。
禅客久亲清少病，山童勤拂净无埃。
叶端洒洒通心露，根畔疏疏引水苔。
必有事焉还勿助，此方端自养原来。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解能力。题干要求考生“先写出诗句，再写出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌内容、语言表达和艺术特色。考生在作答时要注意分析诗歌的意境、风格、手法等，还要注意注释的准确，不能随意改动。
“石上种剑蒲其脊成矣非陶隐居所谓溪荪者耶”意思是：石头上的剑蒲长满了，它的根部已经形成，这并非陶渊明所说的溪荪（一种香草）吧。
“昆山片玉天生润，雁荡移来手自栽”意思是：这就像一块天然的玉一样滋润，是雁荡山移来后自己栽培的。
“禅客久亲清少病，山童勤拂净无埃”意思是：那些修道之人长期亲近它，清雅洁净，没有尘垢。
“叶端洒洒通心露，根畔疏疏引水苔”意思是：那叶子上滴滴沥沥像露珠一样，根部旁稀疏地长着水苔。
“必有事焉还勿助，此方端自养原来”意思是：必定有某种事情啊！还不用帮助，这个地方自然就会养育它。
【答案】
示例：
①第一二句：写诗人对这种香草的喜爱之情。
②第三四句：写诗人对这种香草的赞美之情。
③第五六句：写作者对这种香草的珍视之情。
④第七八句：写作者对这种香草的养护之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。