一声空杳分千响,万里荒凉月正明。
共说江南旧来处,还思沙漠远行程。
如哀如怨知何事,相应相呼也有情。
惊起芦花不成梦,江城应是报严更。
【注释】
(1)十月十八日闻雁:雁在秋天飞回南方,故以雁声代指秋季。
(2)空杳:空寂幽远。
(3)荒凉:荒凉冷落。
(4)江南旧来处:古人常称江南为“吴头楚尾”,这里指长江以南的江南地区。
(5)沙漠远行程:沙漠,指戈壁滩或沙漠地带;行程,指旅行或行军。
(6)知何事:意思是知是什么情况,什么缘故。
(7)相应相呼也有情:形容雁的叫声和鸣声互相呼应、相互呼唤,也带有人的情感。
(8)惊起芦花不成梦:惊,惊动,使……醒来。
赏析:
这首五绝写秋雁南归的哀怨之情。首句点明时间是深秋十月十八日,次句写大雁南归途中所见景象,三、四两句写自己对江南故乡之思,五、六两句写秋雁有情,七、八两句写惊起芦花,九句写江城报严更之声。全诗构思精巧,想象丰富,意境优美动人。