读书瞪视眼花乱,力穑作劳足茧休。
尊俎风流容鸭脚,语言滋味许鸿头。
芦根系艇谁敲火,木末开扉独揽秋。
壮日貂裘无恙不,浩歌聊为解牢愁。
【注释】:
- 揽秋:即《揽秋图》,指画有秋意的图画。
- 力穑作劳足茧休:在农事中辛劳过度,脚上长出茧子就休息了。
- 尊俎:指饮酒宴客。
- 鸿头:大雁南飞,头部高高,故称雁首。
- 芦根系艇:船上的桅杆上系着船桨。
- 木末开扉:指船靠岸停泊时打开舱门。
- 壮日:年轻时的时候。
- 浩歌聊为解牢愁:借放歌来排遣忧愁。
【译文】:
读书时眼睛瞪得发花,辛勤劳动到了极点脚上长出了茧子便休息。
酒杯和肉块摆满宴席,风度翩翩的样子好像鸭子的长嘴巴;
语言的滋味仿佛鸿鹄的头,芦根结网系住渔船。
年轻时代貂裘不减当年风采,豪情满怀高歌一曲排解心中的忧愁。
【赏析】:
这是一首描写秋天景色的诗。诗中的“读”、“作”、“敲”等字用得极为巧妙,生动形象地表现了诗人的生活状态。
首联写诗人读书至深夜,眼花如麻,筋疲力尽之时,才放下书卷,稍作休息。颔联写诗人辛勤劳作到极点,脚上生茧,终于可以休息了。颈联写诗人饮酒作乐,酒量极大,连鸿鹄的大口也喝得下;而其风雅之态也令人羡慕不已。尾联写诗人年老体衰,依然风度翩翩,豪情满怀。全诗以“读”字起,以“解”字结,结构严谨,脉络明晰,表达了作者对生活的热爱和对未来的憧憬。