乘桴欲看日生东,借子门前一席风。
白石凿馀云补穴,青峰开处月浮宫。
持螯斫鲙万事足,踞壳食蜊千劫空。
剩欲作诗招酒社,恐君户小趣难同。

约平叔高秋泛海

乘桴欲看日生东,借子门前一席风。

白石凿馀云补穴,青峰开处月浮宫。

持螯斫鲙万事足,踞壳食蜊千劫空。

剩欲作诗招酒社,恐君户小趣难同。

注释:

约:邀请;平叔:即谢灵运(袭封康乐公);桴:船桨;凿:挖;云补穴:云彩填满了洞穴;青峰:山名;螯:螃蟹的钳子;斫脍(cuòjué):切细肉为脍;馔(zhuàn):供人吃的饭食;屐:木屐;屐齿:屐底与脚跟相合处的齿;屐齿多者为屐齿屐;屐齿少者为屐齿屐;樽:酒杯;樽俎:盛酒菜的器物;樽中无酒曰樽无酒;樽中有酒曰樽盈酒;樽有酒曰樽盈酒;樽中无筹(chóu)曰樽无筹;樽中筹满曰樽盈筹;樽有筹曰樽盈筹。

译文:

乘着船桨准备观看太阳从东方升起,借你门前一阵微风。

白石凿出的洞穴被云彩填满,青峰开处月亮映出宫殿的影子。

拿着螃蟹的腿儿切下细肉,吃螃蟹时觉得一切都已满足,坐在贝壳上吃蛤蜊觉得几千年过去了,什么也没有留下。

我打算写一首诗来邀请你一起喝酒,恐怕你的门户狭小,不能容纳我们的欢乐之情。

赏析:

这首诗是作者与好友平叔泛舟观潮时所作,全诗以清新自然的语言描绘了海上泛舟的情景,表达了诗人畅游大自然的愉悦之情。首联“乘桴欲看日生东,借子门前一席风”写诗人乘坐木筏想要观赏太阳从东海升起的景象,同时借用友人家门前的清风。颔联“白石凿馀云补穴,青峰开处月浮宫”描绘了一幅美丽的山水画卷,白云飘荡在山谷之间,明月在青峰之上照耀。颈联“持螯斫鲙万事足,踞壳食蜊千劫空”则通过描写美食来表达诗人对生活的满足和喜悦。尾联“剩欲作诗招酒社,恐君户小趣难同”表达了诗人想要邀请朋友一起去饮酒的愿望,但担心朋友家的空间有限,不能容纳他们的欢聚。整首诗语言清新自然,意境深远,展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。