天香夜气两交加，艇子攲眠宿妙花。
谁展银泥铺水色，更调汞粉拂霜华。
即空是色非二景，有象无声别一家。
此际含羞花正敛，明朝一片落惊嗟。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“次和正仲咏荷花月露二景”，是说这首诗是应友人之邀而作的咏荷之作；“天香夜气两交加”，“天香夜气”指荷花夜晚散发出来的香味和气氛，“交加”形容香气浓烈，弥漫四野。“艇子欹眠宿妙花”，写诗人在荷花盛开之际，乘一叶轻舟停泊于荷花之中，与荷花融为一体。“谁展银泥铺水色”，写诗人想象出有人用银粉来涂抹池塘水面上的荷花。“更调汞粉拂霜华”，意思是说，又用铅粉来涂抹荷花上晶莹的露珠。“即空是色非二景，有象无声别一家。”“即空是色非二景”的意思是：这既不是天上的月亮（虚境），也不是地上的花（实境），而是一幅画中之画，是虚实相生的第三境。“有象无声别一家”的意思是：虽然有形象，却无声，表现了物我交融、主客一体的境界。“此际含羞花正敛”，“此际”是指此时。“含羞”是花朵含苞待放的样子。“敛”是收敛的意思。“正敛”指花朵含羞地闭合起来。“明朝一片落惊嗟”的意思是：第二天早晨花瓣全部落下了，让人惊讶不已。从诗的内容看，这是诗人想象中的景色。
【答案】
次和正仲咏荷花月露二景
天香夜气两交加，艇子攲眠宿妙花。
谁展银泥铺水色，更调汞粉拂霜华。
即空是色非二景，有象无声别一家。
此际含羞花正敛，明朝一片落惊嗟。
译文：
荷花夜间的香气和气氛浓郁无比，我乘着小艇停泊在荷花丛中，像睡在妙处一样。
谁能用银粉来涂抹池塘水面上的荷花？又用铅粉来涂抹荷花上晶莹的露珠。
既不是天上月亮的倒影，也不是地上花的影子，它是画中的画，是虚实相生的第三境。
它虽然没有声音，但主客融合，形神兼备，表现出一种物我合一的境界。
此时荷花含羞地闭合起来。第二天早晨花瓣全部落下了，让人惊讶不已。