不求海上千金药,且觅山中万岁藤。
潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能。
乞君瘦硬苍龙节,伴我清羸病鹤形。
莫向潭边令照影,忽然变化老谁凭。

【注释】

①《酬正仲》:诗人酬答朋友的诗。正仲,友人名。②潘少白:作者的朋友。③瘦硬苍龙节:指松树的枝干坚硬如玉。④病鹤形:指人年老体弱像生病的鹤。⑤潭边:水边。⑥变化:变化多端。⑦凭:依凭。⑧病:衰老。

【译文】

不求海上的千金药,只寻找山中的万岁藤。

潘子进入森林亲口挑选,舒翁履险费力扶持能够。

求君赐给我瘦硬苍龙之节,伴我作清瘦羸病之身。

莫向潭边让影子照映,忽然变化谁还能依凭。

【赏析】

这首诗是酬赠给友人正仲的诗。正仲是作者的朋友,他们之间有着深厚的友情。诗中表现了诗人对朋友的深厚情谊及对自然景致的热爱之情。

首句“不求海上千金药”,意思是说,我不求什么海中之宝来治疗我的疾病,而要寻找山中万岁藤作为治病良方。这是在表达自己不求富贵,只愿与友人共度时光的愿望。

次句“且觅山中万岁藤”,意思是说,我要寻找山中的万年神藤,用来治疗疾病。这里的“万年”和“神”都是夸张的说法,但它们却能让人感受到作者对这种藤的高度赞美,也体现了诗人的幽默风趣。

第三句“潘子入林亲拣得”。潘子入林亲拣得的意思是说,我和潘子一起进入了树林,亲手挑选了万年神藤。这里的“亲拣得”表达了诗人对万年神藤的珍视,也体现了诗人对朋友的信任和依赖。

第四句“舒翁履险力扶能”。意思是说,舒翁履险力扶能。这里的“舒翁”指的是诗人的朋友舒翁,而“力扶能”则表示他有能力帮助诗人。这句话进一步强调了诗人对朋友的信任和依赖,同时也表达了诗人对自然的热爱。

第五句“乞君瘦硬苍龙节”,意思是说,请求你赐予我瘦硬苍龙之节。这里的“乞君”是请求你的意思,而“瘦硬苍龙节”则是比喻自己的体质强健,能够抵抗疾病的侵扰。这句诗表达了诗人对健康的重视和对朋友的感激之情。

第六句“伴我清羸病鹤形”,意思是说,陪我作清瘦羸病之身。这里的“清羸病鹤形”形容了自己身体虚弱、病弱的样子,而“伴”则表示相伴之意。这句诗表达了诗人对自己健康状况的担忧以及对朋友的依赖。

第七句“莫向潭边令照影”,意思是说,不要在水边让我的影子出现。这里的“潭边”指的是湖边或者河边,而“令照影”则是希望不要让自己的影子出现在水中。这句诗表达了诗人对自由和独立生活的追求,同时也反映了他对自然的热爱和对自由的渴望。

最后一句“忽然变化老谁凭”,意思是说,忽然间会有什么变化呢?这里询问的是未来会发生什么事情,表现出诗人对未来充满期待和不安的心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。