谁裁婺女轻罗段,我有并州快剪刀。
色似山丹殊少肉,形如石竹亦多毫。
胭脂初褪黄先露,蝴蝶才成翅未高。
欲向小窗成扇面,世无陶缜倩谁描。
剪春罗
谁裁婺女轻罗段,我有并州快剪刀。
色似山丹殊少肉,形如石竹亦多毫。
胭脂初褪黄先露,蝴蝶才成翅未高。
欲向小窗成扇面,世无陶缜倩谁描。
注释:1. “谁裁婺女轻罗段”:谁裁剪了仙女的轻纱?婺女,指天上的织女星,这里代指仙女。2. “我有并州快剪刀”:我有一把并州(今山西省太原市)出产的锋利剪刀。3. “色似山丹殊少肉”:这种颜色的花纹很像山丹花,但颜色比山丹花更鲜艳。4. “形如石竹亦多毫”:这种形状很像石竹,但上面有很多毛。5. “胭脂初褪黄先露”:胭脂刚褪去,黄色就显露出来。6. “蝴蝶才成翅未高”:蝴蝶刚刚长出翅膀,还没有飞起来。7. “欲向小窗成扇面”:想把这一片做成扇面上的花纹。8. “世无陶缜倩谁描”:在这个世界上,没有人能够模仿陶缜、倩这样的技艺来描绘这种花纹。陶缜,唐代画家,擅长画扇面。倩,即周昉,唐代画家,擅画仕女和佛像。