寻芳自是少闲身,世故纷纷更咈人。
一箸小园初韭脆,三杯荒舍晚醅新。
云藏柳叶裁难断,月入梨花辨不真。
每岁海棠时候近,今年寒重殿馀春。
注释:
三月三日,想经过小园去看海棠,但还没开花,只能剪韭独酌有怀。
寻芳自是少闲身,世故纷纷更咈人。
一箸小园初韭脆,三杯荒舍晚醅新。
云藏柳叶裁难断,月入梨花辨不真。
每岁海棠时候近,今年寒重殿馀春。
译文:
三月三日,想经过小园去看海棠,但还没开花,只能剪韭独酌有怀。
寻找美好景色总是少了闲暇,世间的纷扰纷繁更让人心烦。
刚摘了一点小园里初生的嫩韭,脆脆的口感真是美味无比。
在空荡荡的屋子里喝着酒,感觉就像荒废了一样。
天上飘浮的云遮住了柳树叶,很难分辨它们是否已经断裂。
月亮进入了梨花丛中,难以辨别它们是否真的存在。
每年海棠花盛开的时候都快要到了,然而今年的天气却十分寒冷,连春天的气息都没有。
赏析:
《三月三日欲过小园闻海棠未开剪韭独酌有怀》是北宋文学家苏东坡的诗作。此诗描写了诗人独自在小园中欣赏未开放的海棠花和品尝鲜嫩的韭菜的情景,表达了诗人对自然之美的热爱与对生活之趣的追求。
首联“寻芳自是少闲身,世故纷纷更咈人。” 点明主题,诗人因世道纷扰而无心赏花,只有独自一人在小园里欣赏未开放的海棠花,感叹世事繁忙,无人陪伴,只有自己一人享受这份宁静。
颔联“一箸小园初韭脆,三杯荒舍晚醅新。” 描述了诗人品尝新鲜嫩韭的情景。一筷子新鲜的韭,脆脆的口感真是美味无比。在空荡荡的屋子里喝着酒,感觉就像荒废了一样。
颈联“云藏柳叶裁难断,月入梨花辨不真。” 以柳叶和梨花为喻,形象地描绘了诗人对自然之美的热爱。天空中的云彩像柳叶一样轻盈,仿佛可以轻易折断;月光下梨花洁白如雪,却又显得有些虚假。
尾联“每岁海棠时候近,今年寒重殿余春。” 表达了诗人对春天的期待。每年海棠花开的时候都快要到了,然而今年的天气却十分寒冷,连春天的气息都没有。诗人感叹岁月无情,无法改变春天的到来。