郭公莓熟郭公语,谢豹花开谢豹啼。
万斛愁消一樽酒,庄生物理底须齐。
【解析】
本诗的注释,可参看《文苑英华》卷八二○郭收《奉和张仆射闻禽献咏》。译文:郭公的莓果熟了,郭公在说话;谢豹花开谢豹在啼鸣。万斛愁思一樽酒消解,庄子道理何须齐名扬?赏析:《奉和张仆射闻禽献咏》,郭收。郭公莓熟郭公语,谢豹花开谢豹啼。万斛愁消一樽酒,庄生物理底须齐。此诗首句“郭公莓熟郭公语”,是说郭璞(字景纯)的家乡有莓子吃,他边吃边谈,谈得津津有味。次句“谢豹花开谢豹啼”,说谢豹山有花谢了,谢豹山上的鸟也唱起来了,鸟儿们叽叽喳喳,十分热闹。三、四句“万斛愁消一樽酒,庄生物理底须齐”,诗人以饮酒作乐为解脱忧愁的方法,认为只要喝了一杯酒,就能把万斛愁思全部消解掉。至于庄子的道理,那更是不必讲究了,因为庄子的道理已经包括在这杯酒里了。这两句话的意思是说:“我”想用喝酒来消除忧愁,但庄子的道理已经包含在酒中了,不必再去追求。全诗表达了作者对生活的热爱和对人生哲理的理解。
【答案】
郭公莓熟郭公语;郭收的家乡产有莓果,吃起来非常可口,于是郭收一边吃着果实一边谈论起来,谈兴很浓。谢豹花开谢豹啼:谢豹山的花盛开了,谢豹山上的鸟儿也欢快地唱起了歌,歌声清脆悦耳,令人心旷神怡。万斛愁消一樽酒;喝上一杯美酒,就可以把心中的忧愁全都消解掉了,多么痛快的事情。庄生物理底须齐:庄子的思想已经包含了一切的道理了,不必再去寻找其他的什么道理了。