虫有啮桑羊，两钳如角怒。
玄甲类蛣蜣，亦如龟背负。
我有十亩桑，苦为渠所蠹。
食必食其心，树死又飞去。
不知从何来，钻凿不到处。
上下开两窗，隐匿巧多路。
嗟哉啄木鸟，刚吐柔不茹。
翻译
1 虫有啮桑羊，两钳如角怒：虫子咬食桑树的嫩芽，其钳子像牛角一样粗大且尖锐。
- 玄甲类蛣蜣，亦如龟背负：这些虫子的盔甲像蜣螂（一种能制作粪球的昆虫）一样坚固厚重，又像乌龟背着东西的样子。
- 我有十亩桑，苦为渠所蠹：我种植了十亩桑树，却苦于被这些虫子啃食。
- 食必食其心，树死又飞去：虫子吃树的心部，等到树枯死时，它们就会离开。
- 不知从何来，钻凿不到处：我不明白它们是从哪里来的，总是在树木上钻孔和挖掘。
- 上下开两窗，隐匿巧多路：它们在树上开设两个窗口，巧妙地隐藏了许多通道。
- 嗟哉啄木鸟，刚吐柔不茹：唉，这些啄木鸟真是刚强却又柔软，既敢于攻击也懂得退让。
注解
- 虫有啮桑羊：虫子咬食桑树的嫩芽。
- 两钳如角怒：虫子的钳子像牛角一样粗大且尖锐。
- 玄甲类蛣蜣：这些虫子的盔甲像蜣螂一样坚固厚重。
- 亦有龟背负：它们的甲壳像乌龟背着东西一样。
- 我有十亩桑：我种植了十亩桑树。
- 苦为渠所蠹：却苦于被这些虫子啃食。
- 食必食其心：虫子吃树的心部。
- 树死又飞去：等到树枯死时，它们就会离开。
- 不知从何来：我不明白它们是从哪里来的。
- 钻凿不到处：总是在树木上钻孔和挖掘。
- 上下开两窗：在树上开设两个窗口。
- 隐匿巧多路：巧妙地隐藏了许多通道。
- 嗟哉啄木鸟：唉，这些啄木鸟。
- 刚吐柔不茹：既敢于攻击也懂得退让。
赏析
这首诗通过生动的描写，展现了自然界中昆虫与树木之间的相互影响和斗争。虫子们的顽强和狡猾，以及啄木鸟的刚柔相济，都让人感叹生命的多样性和复杂性。同时，诗中也表达了作者对自然生态的敬畏和关爱，以及对生命现象的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。