虫有啮菊羊,啮脑脑则死。
人谓食且尽,细察理不尔。
微躯细于蝇,玄甲而利嘴。
顶上一粟红,鲜明大如虮。
方当四五月,苗盛新怒起。
上下截其茎,于中寄生子。
脑瘁子乃成,分枝从此始。
种菊须摘脑,不摘分披靡。
理有损而益,未用分愠喜。
【解析】
此为五言绝句,前两句是写虫的外形特征,后三句是写虫对菊的危害,最后两句是说摘去虫头才能使菊繁茂。“续十虫吟”中的“十”指《尔雅》一书。
【答案】
诗句:
虫有啮菊羊,啮脑脑则死。
译文:
虫子中有咬菊花的蚕,如果咬到人的脑袋就会死去。(比喻害虫危害人)
人谓食且尽,细察理不尔。
译文:
人们以为吃的差不多了,但仔细一看并不是那样。
微躯细于蝇,玄甲而利嘴。
译文:
它的体形比苍蝇还小,黑色的盔甲上长着锐利的嘴巴。
顶上一粟红,鲜明大如虮。
译文:
它的头上有一粟粒大的红色部位,鲜红得就像虮虱。
方当四五月,苗盛新怒起。
译文:
正当四五月的时候,它正以旺盛的生命力开始萌发新的芽苗(即子)。
上下截其茎,于中寄生子。
译文:
它把菊苗的茎从上往下切断,在中间生出了子。
脑瘁子乃成,分枝从此始。
译文:
由于头部受到了伤害,子才形成并开始向两边生长(即分枝)。
种菊须摘脑,不摘分披靡。
译文:
种菊的时候必须摘掉它的头部,否则它就会四处蔓延,难以控制。
赏析:
这首诗是一首咏菊诗,作者用拟人的手法来描绘虫害菊的情景。前两句是写虫的外形的特征,后三句则是说虫对菊的危害,最后两句是说摘去虫头才能使菊繁茂。诗人巧妙地运用了象征的手法。