蜜蜂数日不出衙,将谓冻蛰无生涯。
今朝起看后园树,总将蜜蜡衔为花。
香作蜜香色蜡色,花瓣分明是蜂翼。
不是案头干死萤,不是营营蝇止棘。
朝阳熠熠泛崇光,黄露溶溶蜜满房。
柔梢不入婵娟鬓,道韵偏宜冷淡装。
与梅同时唤作梅,风味甚似枝葩非。
若将形色定品格,何得江珧比荔枝。
【注】衙,指蜂巢。案头干死蝇,萤火虫。道韵,指梅花清高、淡泊的气质。江珧,荔枝的一种,味道甘甜。
译文:
蜜蜂数日不出窝,人们以为冬天蛰伏没生活。
今天起来看后花园中的树,总把蜜蜡当成花瓣采。
香味是蜜香颜色是蜡色,花瓣分明像蜂翅膀。
不是书案上的干死萤火虫,也不是营营飞蝇栖息在棘上。
朝阳照耀闪烁着崇光,黄露滋润蜜满房。
柔梢不入婵娟美人鬓发,梅花的韵致适合清冷装。
与梅花同时唤作梅,风味很像却不是枝花。
如果用形色定品格高低,怎能跟江珧比荔枝一样甘甜?
赏析:
这是一首咏物诗,描写了腊梅花的清香和美丽。诗人通过观察和想象,将腊梅花比作蜜蜂采集的花蜜,生动形象地描绘出腊梅花的美丽和独特。
首联“蜜蜂数日不出衙,将谓冻蛰无生涯”,诗人观察到蜜蜂长时间不出来采蜜,便猜测是因为冬眠或者被冻住了。这两句是对腊梅花的一种比喻,暗示了腊梅花的坚韧和不屈。
颔联“今朝起看后园树,总将蜜蜡衔为花”进一步描绘了腊梅花的美丽。诗人从蜂巢中取出蜜蜡,发现它竟然是腊梅花。这两句诗将腊梅花比作蜜蜡,赞美了它的香气和色泽。
颈联“香作蜜香色蜡色,花瓣分明是蜂翼”,诗人进一步描绘了腊梅花的香气和色泽。他认为腊梅花的香气就像蜂蜜,色泽就像蜡,花瓣就像蜜蜂的翅膀。这两句诗进一步突出了腊梅花的美丽和独特。
尾联“若将形色定品格,何得江珧比荔枝”则是诗人对腊梅花的评价。他认为用形状和颜色来决定品质是不准确的,因为腊梅花虽然美丽但并不甘甜。这两句诗表达了诗人对腊梅花的独特见解和欣赏。
这首诗以蜜蜂采蜜的情景为引子,通过对比腊梅花和蜜蜂的行为,赞美了腊梅花的坚韧和美丽。同时,诗人也通过对腊梅花的细致观察,展现了其独特的韵味和气质。整首诗语言优美、意境深远,值得细细品味和欣赏。