邵子花开二十四,吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝,欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲,过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博,鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯,八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意,笑我不知时节异。
洛阳城中天地中,春色花光好天气。
此时高韵一两篇,流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春,歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面,鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听,当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚,请不吟诗但饮酒。
诗句释义与译文:
- 近作对江牡丹吟七章呈正仲:最近创作的关于江边的牡丹的七首诗献给了正仲。
- 注释: 这表达了诗人近期的创作活动,特别是以牡丹为题。
- 正仲于拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之:正仲在拙处吟诵,没有不急切回应的。唯独这首诗我没有回应,已经带走回家半个月了,但邮筒还没到。我通过唱歌催促他回应。
- 注释: 说明正仲很欣赏这首诗,并急切希望回应,但邮筒迟迟不到,因此诗人不得不用唱歌的方式催促。
- 邵子花开二十四,吟诗惊动洛诸公。我家两株三十枝,欢喜亦与邵子同。:邵子的花开二十四次,我的诗歌惊动了洛阳的许多名人。我家有两棵三十枝的花树,我也像邵子一样欢喜。
- 注释: 这里可能是在赞美自己与邵子相似的喜悦和才华得到认可。
- 作诗七绝恼正仲,过旬不见回邮筒。正仲材高气浩博,鄙我琐细无豪雄。文叔今见小敌怯,八骏岂肯盘蚁封。:我写了七绝诗来激怒正仲,过了十天还没有收到他的回信。正仲才能出众,心胸开阔,而我则琐碎细小,缺乏英雄气概。文叔看到小敌就胆怯,八骏岂能被蚂蚁所困。
- 注释: 这里的“作诗七绝”可能是指诗人为了激怒正仲而写的作品,“文叔”和“八骏”则可能是借代或比喻,表达了诗人对正仲的敬仰和对自己能力的自谦。
- 再三思索得其意,笑我不知时节异。洛阳城中天地中,春色花光好天气。此时高韵一两篇,流出胸中真乐事。:经过反复思考,我明白了你的意思,却嘲笑自己不知道时机的不同。在洛阳城中,春天的气息和花朵的光华都非常好。在这个时候,我有一两首高雅的诗歌,这是我心中真正的快乐之事。
- 注释: 表明诗人在多次思考后终于理解了正仲的意图,并以自己的诗歌表达了对春天的喜爱和对生活的乐观态度。
- 我生初见钱塘春,歌舞西湖早已颦。如今不见湖山面,鸟歌似哭花为尘。作诗告人谁为听,当哀而乐非天真。我谢正仲此意厚,请不吟诗但饮酒。:我第一次见到钱塘的春天时,西湖上歌舞升平的景象已经令人忧愁。现在看不到湖山的美,鸟儿的歌声如同哭泣,花儿被尘土覆盖。我写这首诗是告诉人们谁来聆听,应当悲哀而快乐不是纯真。我感谢正仲的深情厚意,请不要再写诗了,我们只喝酒。
- 注释: 表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对现状的失望和哀伤,同时也表达了对正仲的感激之情。
赏析:
这首诗通过对比过去和现在的不同境遇,反映了诗人对生活变迁的感受和对自然的珍惜。通过对正仲的诗歌创作和回应的描述,展现了诗人的谦虚和对艺术的尊重。整体上,诗歌情感深沉,表达了一种对自然和友情的珍视。