去年蝶轩馈羊酒,主人怜我空无有。
座上六客皆解吟,一翁不吟开笑口。
今年病叟蚤还山,烹鸡炰鳖翁对媪。
五男四妇六稚孙,更有曾孙依乳姆。
往来两载总遭荒,瓦瓶聊以挹酒浆。
山蔬满盘白雪白,野橘堆饤黄金黄。
荒村得此已自足,群奴饥啄撑空肠。
忽闻棠溪有书至,袁诗陈赋两辉煌。
一松正可枯檗比,五雏真与群鸡争。
举家病疟涉三月,一日计减一斗粮。
留储到此作素供,问君何为特杀生。
脏神见梦羊踏菜,便呼茗碗来祓禳。
君当戒屠我辟谷,轻身与蝶同飞扬。
注释:
- 去年:指上一年。
- 仲素惠羊酒:指赠送的羊酒。仲素,人名。惠,赠送。
- 蝶轩:指上一年的宴会场所。
- 怜我:同情我。空无有:没有东西。
- 座上六客皆解吟:座位上的六个客人都懂得吟诗。解,懂得,了解。
- 一翁不吟开笑口:一个老头儿吟诗时,大家就笑了。
- 今年:这年头。病叟:生病的老人。蚤还山:早些回到山中。
- 烹鸡炰鳖:煮鸡和鱼。
- 五男四妇六稚孙:五个男孩、四个女孩、六个孙子。
- 曾孙依乳姆:曾孙跟着奶妈。
- 往来:来往于山中与外界之间。总遭荒:总是遭遇荒年。
- 瓦瓶聊以挹酒浆:用瓦罐勉强舀些酒喝。
- 山蔬满盘白雪白:山上的蔬菜一盘都是白色的。
- 野橘堆饤黄金黄:野橘子堆成的盘子里都是金黄色的。
- 荒村得此已自足:在荒僻的村子里,能吃到这种食物已经很满足了。
- 群奴饥啄撑空肠:一群仆人饥饿地嚼着,把空肠都撑破了。
- 忽闻棠溪有书至:突然听到棠溪传来了书信。棠溪,地名。
- 袁诗陈赋两辉煌:袁宏道的诗和赋都很出色。
- 枯檗比:比喻像枯萎的树枝一样。
- 五雏真与群鸡争:五只小鸡真是跟一群公鸡争夺食物啊。
- 举家病疟涉三月:全家人都患了疟疾,持续了三个月时间。
- 一日计减一斗粮:一天要减少一斗粮食的供给。
- 留储到此作素供:留下储存到这作为日常饮食之用。
- 问君何为特杀生:请问您为什么特别要吃这些?
- 脏神见梦羊踏菜:梦见自己的魂魄变成一只羊,踩着菜叶子走路。脏神,灵魂或神灵。
- 便呼茗碗来祓禳:于是叫来茶碗用来驱邪。茗,一种香茶。
- 君当戒屠我辟谷:您应当戒杀,我来吃斋饭。
- 轻身与蝶同飞扬:轻松地跟蝴蝶一起飞上天。轻身,摆脱尘世的束缚,超脱俗世。与,动词后缀,表示并列关系。
赏析:
这首诗是诗人袁宏道在山中度过一个丰收季节后所作。他在诗中描述了自己与家人的生活状况,表达了对自然的向往和对生活的热爱。他通过描写山中的美景和丰收的喜悦,展现了大自然的魅力和生命的奇迹。同时,他也通过对生活的观察和思考,揭示了人生的哲理和意义。这首诗语言朴实而富有韵味,充满了诗意和情感,让人感受到诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。