庭前梅花八九树,长为春风导先路。
他山消息未曾真,特与诗人映门户。
无情有性悟色空,将影和香作言语。
吴酥入酒斗轻明,是雪是花并月咀。
折来烛下看横斜,素屏淡墨无声句。
【注释】
赋山庵梅花:题赠给山庵主人的一首咏梅诗。
长为春风导先路:意思是说梅花常是最早迎接春风吹来的花种之一。
他山消息未曾真:意思是说梅花的消息,不是真的。
特与诗人映门户:意思是说梅花特别地和诗人相映衬。
无情有性悟色空:意思是说梅花虽然没有感情,但是它能领悟到“色即是空”的道理。
将影和香作言语:意思是说用它的影子和香味作为语言来表达它的意思。
吴酥入酒斗轻明,是雪是花并月咀:意思是说把吴地产的一种酥油放入酒杯中,酒就会变得很清澈明亮,这是雪和花的味道,同时还可以品味出月亮的味道。
素屏淡墨无声句:意思是说在白色的屏子上,只有淡淡的黑墨,没有任何声音,这就是诗句。
白话译文:
在庭院前有八九棵梅花树,常常是最早迎接春风来到人间。
他乡的消息未必是真的,但梅花能与诗人互相映衬。
虽然梅花没有感情,却能领悟到“色即是空”的道理。
它的香味和影子都能作为语言来表达,而它的香味和影子又都与月光的味道相似。
在白色的屏风下,只有淡淡的黑墨,没有任何声音,这就是诗句。
赏析:
《赋山庵梅花》是宋代诗人林逋所作。全诗四句,每句七个字,句句对仗工整,韵律协调,读来朗朗上口,十分优美。
首联“长为春风导先路”,意谓梅花常常是最先迎向春风的使者。这一句以春风喻指作者自己。诗人将自己比作梅花,暗寓自己清高、孤傲的性格特点,也暗示了自己不愿与世俗同流合污的态度。
颔联“他山消息未曾真”,意谓梅花的消息并非真实可靠。这一句以他山喻指其他事物,暗寓了诗人对当时政治现实的不满情绪。诗人认为,许多事情都是虚假的、欺骗人的,因此不应被轻易相信。这一联既表达了诗人对当时政治现实的不满情绪,又表达了他对美好事物的追求和向往。
颈联“无情有性悟色空”,意谓梅花虽然没有感情,但却能领悟到“色即是空”的道理。这一句以无情喻指客观事物,暗寓了诗人对客观事物的看法。他认为,客观事物都是有其内在规律的,我们不能凭主观意愿去改变它们。这一联既表达了诗人对客观事物的认识,又表达了他对人生哲理的理解。
尾联“将影和香作言语”,意谓梅花用它的影子和香味作为语言来表达它的意思。这一句以影子喻指客观事物,暗寓了诗人对客观事物的观察和感悟。他认为,客观事物都有其自身的规律性和特点,我们应该用心去观察和体会它们。这一联既表达了诗人对客观事物的观察和感悟,又表达了他对人生哲理的理解。
整首诗语言优美、意境深远,既表达了诗人对自然景物的喜爱之情,又表达了他对人生哲理的思考和领悟。