麦熟即快活，汝不食麦空饶舌。前时斗粟银百星，老农无银色菜青。
此鸟年年啄草子，今年草根救人死。鸟无所食饥奈何，见人食麦喜且歌。
催人锻磨尤殷勤，前身恐是老农身。大麦炊糍先祭祖，小麦作饼赛田神。
姊捉麦，姊捉麦，姊娣相随筐有获。田间滞穟纵复横，伛偻东阡与西陌。
婆饼焦，断消息。而今麦熟婆当还，莫忧饼焦儿不食。
脱布裤，村村雨满田无路。平生不惯著新衣，两腿泥深逐牛步。
脱破袍，与郎裁衫两髀高。田头赫日晒额焦，脱衣挂树踏桔槔。
画眉叫，画眉叫，抹截梳装趁炊早。夫妇如宾有古风，乌头白颊宜相好。
上堂问讯白头翁，蚤晚寒温候不同。善事阿姑姑不恶，粗茶淡饭是家风。
提葫芦，沽美酒，布帘书字邻家有。沽来行馌望田头，先酌瓷瓯奉姑舅。
诗句翻译与注释：
- 退之谓以鸟鸣春，往往鸟以夏鸣耳，古人麦黄韵鶗鴃庚之句乃真知时。山斋静听嘲哳群萃，有麦熟之鸣，戏集鸟名而赋之。
- 解释： 杜甫在诗中表达了他对春天和夏天不同鸟类鸣声的观察，以及通过观察自然界来了解时节变换的心得。他在安静的书房中聆听鸟儿们欢快地鸣叫，特别是那些能够预报季节变化的鸟类。
- 麦熟即快活，汝不食麦空饶舌。前时斗粟银百星，老农无银色菜青。
- 解释： 当麦子成熟时，农民会感到非常高兴。如果自己不吃麦子，就会感到遗憾。过去一斗小麦的价格相当于一百颗星星，而现在的老农却只能看到绿色的菜叶。
- 此鸟年年啄草子，今年草根救人死。鸟无所食饥奈何，见人食麦喜且歌。
- 解释： 这种鸟每年都在吃草根，但今年它因为草根救人而感到高兴，并高兴地唱歌。
- 催人锻磨尤殷勤，前身恐是老农身。大麦炊糍先祭祖，小麦作饼赛田神。
- 解释： 这种鸟非常勤劳，总是催促人们去磨制谷物，甚至可以说是“催人”的工作。这种鸟的前身可能是一位农夫，因为它在祭祀祖先时会使用大麦作为食物，而在制作饼状的食物（如麦饼）时会用到小麦。
- 姊捉麦，姊捉麦，姊娣相随筐有获。田间滞穟纵复横，伛偻东阡与西陌。
- 解释： 姐姐们一起收割麦子，一起收获粮食。她们走在田间，遇到障碍物就绕过去，弯着腰向东走西走。
- 婆饼焦，断消息。而今麦熟婆当还，莫忧饼焦儿不食。
- 解释：婆婆正在烘烤饼子，但是突然传来了坏消息，现在麦子已经成熟了，她应该回来了。不用担心饼子烤焦了，孩子们还是会吃的。
- 脱布裤，村村雨满田无路。平生不惯著新衣，两腿泥深逐牛步。
- 解释： 农民脱下破旧的裤子，让雨水淹没了田野，无法行走。他平时不习惯于穿新衣服，因为脚上的泥巴很深，需要像牛一样慢慢地走路。
- 脱破袍，与郎裁衫两髀高。田头赫日晒额焦，脱衣挂树踏桔槔。
- 解释： 农民脱下破旧的袍子，准备给儿子裁剪衣物。在烈日下，他被晒得额头发烫，只好把衣服挂在树上，用桔槔来帮助自己洗衣服。
- 画眉叫，画眉叫，抹截梳装趁炊早。夫妇如宾有古风，乌头白颊宜相好。
- 解释： 妇女正在为丈夫准备化妆用品，包括画眉的工具。她希望他们的婚姻像古代的风俗一样和谐美好。
- 上堂问讯白头翁，蚤晚寒温候不同。善事阿姑姑不恶，粗茶淡饭是家风。
- 解释： 妇女向一位白发的老人问候，发现早晚的温度和湿度都不同。她善于照顾自己的父母，认为简朴的饮食是最健康的饮食方式。
- 提葫芦，沽美酒，布帘书字邻家有。沽来行馌望田头，先酌瓷瓯奉姑舅。
- 解释： 妇女拿着一个葫芦去卖酒，邻居家有布帘和书写着字迹的门帘。她回来后买了一些食物，然后到田头看望丈夫和公婆，为他们斟上一碗酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。