岁来沙上草头迎，岁去梅边雪中送。
岁去年来不自由，我亦送迎何所用。
人情厌旧只欢新，不道新来老却人。
喜为儿孙添一岁，可怜光景转成尘。
送君此去信悠哉，不知明日肯重来。
宇宙无穷迷道路，追随不见上层台。
萧萧便恐逐风散，茫茫尚想随潮回。
岁去匆匆不复顾，我犹留此君何处。
非缘故岁去无情，自是新年促君去。
送故迎新一百年，不迎不送无新故。
【注释】
①饯岁：送旧迎新之年。
②沙上草头迎，梅边雪中送：诗人借自然景物表达自己的情感。“沙”和“梅”都是诗人的故乡。
③岁去年来不自由，我亦送迎何所用：岁去春来，人事不自由。
④人情厌旧只欢新：人们总是喜欢新的而厌恶旧的。
⑤喜为儿孙添一岁：为子孙高兴增添一年的光阴。
⑥可怜光景转成尘：一年光景转瞬即逝，转眼间就成尘土了。
⑦送君此去信悠哉：你此去路途遥远，不知何时再回来。
⑧宇宙无穷迷道路：天地间无限广阔，不知哪条路是正道。
⑨追随不见上层台：随波逐流，看不到高高的楼台。
⑩萧萧便恐逐风散，茫茫尚想随潮回：风吹草动，草木皆秋，我恐怕也会随风而散。潮水涨落，人世间的一切也随着潮水起起伏伏。
⑪岁去匆匆不复顾，我犹留此君何处：岁月匆匆流逝，不再回头留恋。我还留在这里，不知道你要去哪里。
⑫非缘故岁去无情，自是新年促君去：不是因为岁月无情地流逝而去，而是因为你要开始新的征程而不得不离开。
⑬送故迎新一百年，不迎不送无新故：送旧迎新一百次，如果不迎接也不送别就不会有新旧之分。
【译文】
岁末来到沙滩上草头迎春，春天过去梅边送走雪花。
岁去年来人无法自主，我也送迎何所为了？
人情厌旧只喜欢新欢，不说新来却老却了人。
喜为儿孙添加一岁，可怜光景已变成尘埃。
送你到这远去信悠悠，不知明天能否重来？
天地无边道路迷茫，追随不见高层台楼阁。
萧索秋风令人害怕飘零，茫茫大海还想跟随浪花回旋。
岁月匆匆不再顾盼，我仍留在这里君在何方？
不是故意让岁月去无情，只因新年催促着你去远方。
送走旧的人迎接新人一百年，如果不迎不送则没有新旧之分。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。首联写诗人对即将离去的友人的依依惜别之情；颔联写友人离去，诗人自己也要离去，但诗人更担心的是友人离去后会很快地忘记他；颈联写诗人担心友人离去后会很快地被新事物取代；尾联写诗人对友人的关切。整首诗抒发了作者与朋友离别时的依依不舍之情。