生身恨晼晚，丧乱适吾遭。
百岁大槐过，三年空谷逃。
平羌无上策，医国付群豪。
年大伤蓬转，愁城破浊醪。
诗句释义
1 生身恨晼晚，丧乱适吾遭：这两句表明诗人对自己出生的时令感到遗憾，因为国家正经历战乱。
- 百岁大槐过，三年空谷逃：这里描述了一种岁月流逝、人已老去但仍然逃亡的情境，可能隐喻了诗人在战争中的经历。
- 平羌无上策，医国付群豪：表达了对当前政治局势的失望，认为没有好的解决办法，而国家的治理重任落在了一群有才能的人肩上。
- 年大伤蓬转，愁城破浊醪：这里的“蓬转”可能比喻诗人自己或他所在的家庭随着战乱四处流离失所。“愁城破”则形容国家因战乱而陷入混乱。
译文对照
携家避地：带着家人逃避战乱。
生身恨晼晚，丧乱适吾遭：我出生在战乱的年代，正好遭遇国家的丧乱。
百岁大槐过，三年空谷逃：百岁如一棵大树般屹立不倒，然而三年时间却如同荒废的山谷一样。
平羌无上策，医国付群豪：对于平定叛乱，我似乎没有高明的策略。国家的治理需要依赖那些有才华的人。
年大伤蓬转，愁城破浊醪：年龄增长，就像随风飘转的蓬草，而国家的忧愁像浑浊的酒液一样弥漫。
赏析
这首诗通过生动的语言和深刻的意象，描绘了一个人在战乱中的生活状态和心理感受。诗中的“百岁大槐过，三年空谷逃”形象地表达了时间的流逝和生命的脆弱，同时也反映了诗人对国家命运的忧虑和无力感。整体上，这首诗展现了诗人在动荡时代中的孤独与无奈，以及他对国家未来的深切关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。