荆兰戏彩关情切，朱墨为官与愿违。
夜鹤帐空周子去，秋鲈风动季鹰归。
忍看妙句金声振，行阻清谈木屑飞。
引领吴兴何许是，碧云深处暮山微。
【解析】
本题考查理解古诗词内容、翻译和赏析。解答此类题目，要通晓全文大意，抓住关键语句把握诗歌主题，注意重点字词的写法，同时对每一联的意思进行概括，再结合题目要求作答。
“荆兰戏彩关情切”，荆兰：这里指荆山的兰花，比喻自己。关：关心。切：深切。诗人在离开云间之前，用诗表达了自己对云间的深情。
“朱墨为官与愿违”，朱墨：指朱门（豪门大族）和墨家（指平民百姓）。朱门：泛指富贵人家。墨家：指贫苦之家。与愿违：违背自己的心愿。诗人以墨家自况，表达了自己不为权贵所动，坚守节操的决心。
“夜鹤帐空周子去，秋鲈风动季鹰归”，周子：即周颙(yōng)，晋代人，曾隐居于浙江剡溪旁的石城山中，自称石城山中人。季鹰：即张翰，字季鹰，三国时期吴国名士。两人都是不愿做官的人。夜鹤帐空：指周子离世而去，夜晚时，只有一只鹤在空空的帐篷里栖息。秋鲈风动：形容张翰乘着秋风起航远行，鲈鱼被秋风吹得飘动。季鹰归：张翰辞官后回到家乡。诗人用这两个典故表达了自己的归隐之志。
“忍看妙句金声振，行阻清谈木屑飞”，忍看：不忍心看到。金声振：形容诗句铿锵有力，有金石之声。木屑飞：指议论纷纷，像木屑般乱飞。诗人不忍看见那些议论纷纷的清谈，只能忍受那铿锵有力的诗句。
“引领吴兴何许是，碧云深处暮山微”。引领：引领，引领前行。吴兴：春秋时期越国大夫范蠡隐居的地方，今浙江省湖州市安吉县境内。何许是：哪里是。作者无法辨认吴兴的具体位置，只隐隐约约地知道在那里。碧云：青白色的云朵，这里指青山。暮山微：黄昏时分的山色。诗人在离开云间之后，不知道该往哪个方向前进，只能望着远处的山峦，想象自己正在行走在碧云深处的山路上。
【答案】
荆兰戏彩关情切，朱墨为官与愿违。
夜鹤帐空周子去，秋鲈风动季鹰归。
忍看妙句金声振，行阻清谈木屑飞。
引领吴兴何许是，碧云深处暮山微。