十月幽园开晓风,层层绛蕊艳芳丛。
江南只惯收鹰爪,谁顾山前鹤顶红。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此题时,要通过读全诗了解诗歌大意,把握诗中景物特点、思想感情等,再逐句分析即可。
“十月”点明季节;“幽园开晓风”,写诗人在幽静的花园里观赏茶花的情景;“层层绛蕊艳芳丛”,是说茶花盛开,红艳夺目;“江南只惯收鹰爪”,暗喻那些只会摘取名贵茶叶的人;“山前鹤顶红”,是说茶花的枝干苍劲挺拔如老鹤之顶。
【答案】
译文:
十月时节,幽静的花园里,一阵晨风把茶花香吹拂开来,茶树层层叠叠的花朵鲜艳夺目。
只有江南人善于采摘名贵的茶芽叶,而谁又会欣赏那山前的茶花,它像老鹤一样头顶红彤彤的花朵。赏析:
此诗首句点明季节,次句写景,第三句借代手法,以“鹰爪”比喻那些只会摘取名贵茶叶的人,第四句用“鹤顶红”比喻茶花的枝叶,最后一句借“老鹤”比喻茶花。