今代人中杰，摅忠久赞襄。
摛文挥镂管，积学俪青箱。
体道经为笥，临机智作囊。
威名知草木，义勇震戎羌。
玄女传符旧，黄公授略长。
投壶祭征虏，纳策蔡中郎。
暂解淮西印，来浮霅水航。
求田多好畤，卜宅类清漳。
寄兴红尘外，追欢锦瑟旁。
醉酣容偃鼠，吟咏许寒螀。
邂逅升徐榻，夤缘上孔堂。
周旋略名分，眄睐沐谦光。
细札俄颁命，真儒起干方。
地宽连五岭，权重詟三梁。
油戟明朝日，铦戈耿夜霜。
桂林飘黝粒，荔浦劈琼房。
来暮歌廉裤，遄归觐舜裳。
谋谟多妙简，梦想独难忘。
乌府思忠荩，丹墀渴对扬。
一言苏品类，三接屈皇王。
沙水犹含冻，江梅渐放香。
行行携部曲，去去背云乡。
劈箭飞征棹，牵绳黯别肠。
平居膺刻画，祖送倍凄凉。
睿意兴邦急，人材敌国强。
伫观扬涣号，爰立上岩廊。
诗：送胡汝明待制赴镇桂林
诗句及译文
- 今代人中杰，摅忠久赞襄。
- 当今时代中的杰出人物，长久以来一直支持和协助。
- 摛文挥镂管，积学俪青箱。
- 挥笔如挥镂管，积累学问如同整理青箱。
- 体道经为笥，临机智作囊。
- 体会道义就像用竹筐装东西，面对智谋像制作口袋。
- 威名知草木，义勇震戎羌。
- 威名传遍草木之间，正义勇敢震慑着少数民族。
- 玄女传符旧，黄公授略长。
- 传说中的玄女传授了符咒，黄公传授了军事战略。
- 投壶祭征虏，纳策蔡中郎。
- 投掷壶箭以祭祀征虏将军，采纳策略以对抗蔡中郎。
- 暂解淮西印，来浮霅水航。
- 暂时解除淮西的职务，来到霅水航行。
- 求田多好畤，卜宅类清漳。
- 寻求田地多选择肥沃的地方，选择住宅类似清漳河一带。
- 寄兴红尘外，追欢锦瑟旁。
- 追求在尘世之外的快乐，追欢于锦绣的琴瑟旁边。
- 醉酣容偃鼠，吟咏许寒螀。
- 醉酒到深醉时身体像蜷缩的老鼠，吟咏声像秋天的寒蝉。
- 邂逅升徐榻，夤缘上孔堂。
- 偶然间登上徐公子的床榻，依附于孔府的门厅。
- 周旋略名分，眄睐沐谦光。
- 周旋应对间稍微透露自己的名分，目光注视沐浴谦逊的光华。
- 细札俄颁命，真儒起干方。
- 书信简短不久就颁下命令，真正的儒者开始治理国家。
- 地宽连五岭，权重詟三梁。
- 土地宽广连着五座山岭，势力强大压制三座山峰。
- 油戟明朝日，铦戈耿夜霜。
- 早晨用刀剑装饰自己，夜晚用锐利的长矛照亮霜天。
- 桂林飘黝粒，荔浦劈琼房。
- 桂林飘动黝黑的颗粒，荔浦劈开琼美的房屋。
- 来暮歌廉裤，遄归觐舜裳。
- 傍晚歌唱廉洁的歌谣，急忙回去拜见舜帝的服饰。
- 谋谟多妙简，梦想独难忘。
- 谋略众多而精巧，梦想却常常难以忘怀。
- 乌府思忠荩，丹墀渴对扬。
- 乌府思念忠诚的人，丹墀急切盼望对皇上的陈述。
- 一言苏品类，三接屈皇王。
- 一句话就能拯救各种品类，三次对话就能使皇帝屈服。
- 沙水犹含冻，江梅渐放香。
- 沙水还带着冬天的寒冷，江边的梅花逐渐开放散发清香。
- 行行携部曲，去去背云乡。
- 一步一步地带领部下，离开云乡背井离乡。
- 劈箭飞征棹，牵绳黯别肠。
- 劈箭飞翔出征的舟船，牵引绳索让人黯然离别愁肠。
- 平居膺刻画，祖送倍凄凉。
- 平日里受到苛刻的责骂和批评，祖辈的离去更加感到凄凉。
- 睿意兴邦急，人材敌国强。
- 皇帝的心意迫切要振兴国家，人才足以抗衡国家的强盛。
- 伫观扬涣号，爰立上岩廊。
- 期盼看到国家重振旗鼓的辉煌景象，于是站在高高的岩石廊台上观望。
注释
- 今代人中杰 - 当代杰出的人。
- 摅忠久赞襄 - 长期辅助和支持忠诚的事业。
- 摛文挥镂管 - 写作时挥毫如雕刻般细致。
- 积学俪青箱 - 积累了丰富的知识，像存放书籍在青箱子中那样。
- 体道经为笥 - 领悟道义就如同把东西放在竹筐中一样。
- 临机智作囊 - 面对智慧就像制作袋子一样。
- 威名知草木 - 威名传遍草木之间。
- 义勇震戎羌 - 正义和勇敢震撼着少数民族。
- 玄女传符旧 - 传说中的故事，玄女传授符咒给某人。
- 黄公授略长 - 黄公传授了军事战略。
- 投壶祭征虏 - 投掷酒壶以祭祀征虏将军。
- 纳策蔡中郎 - 采纳策略对抗蔡中郎。
- 暂解淮西印 - 暂时辞去淮西的官职。
- 来浮霅水航 - 来到霅水的水上航行。
- 求田多好畤 - 寻求田地多选择肥沃的土地。
- 卜宅类清漳 - 选择住宅像清漳河边一样美丽。
- 寄兴红尘外 - 追求在尘世之外的快乐。
- 追欢锦瑟旁 - 追寻在锦瑟旁边的乐趣。
- 醉酣容偃鼠 - 醉酒时身体像蜷缩的老鼠。
- 吟咏许寒蝉 - 吟咏声像秋天的寒蝉。
- 邂逅升徐榻 - 偶然间登徐公子的床榻。
- 夤缘上孔堂 - 依附于孔府的门厅。
- 周旋略名分 - 周折应对间透露自己的名分。
- 眄睐沐谦光 - 目光注视并享受谦虚的光芒。
- 细札俄颁命 - 书信简洁迅速下达命令。
- 真儒起干方 - 真正的儒家学者开始治理国家。
- 地宽连五岭 - 土地宽广与五岭相连。
- 权重詟三梁 - 势力强大压制三座山峰。
- 油戟明朝日 - 早晨用刀剑装饰自己。
- 铦戈耿夜霜 - 夜晚用锐利的长矛照亮霜天。
- 桂林飘黝粒 - 桂林飘动黝黑的颗粒。
- 荔浦劈琼房 - 荔浦劈开琼美的房屋。
- 来暮歌廉裤 - 傍晚歌唱廉洁的歌谣。
- 遄归觐舜裳 - 急忙回去拜见舜帝的服饰。
- 谋谟多妙简 - 谋略众多而精巧。
- 梦想独难忘 - 梦想总是难以忘怀。
- 乌府思忠藎 - 乌府思念忠诚的人。
- 丹墀渴对扬 - 丹墀急切盼望对皇上的陈述。
- 一言苏品类 - 一句话拯救各种品类。
- 三接屈皇王 - 三次对话使皇帝屈服。
- 沙水犹含冻 - 沙水中还保持着冬天的寒冷。
- 江梅渐放香 - 江边的梅花逐渐开放散发清香。
- 行行携部曲 - 一步一回头地带走部下。
- 去去背云乡 - 离开云乡背井离乡。
- 劈箭飞征棹 - 劈箭飞翔出征的舟船。
- 牵绳黯别肠 - 牵引绳索让人黯然离别愁肠。
- 平居膺刻画 - 平日里受到苛刻的责骂和批评。
- 祖送倍凄凉 - 祖辈离去更加感到凄凉。
- 睿意兴邦急 - 皇上的心意迫切要振兴国家。
- 人材敌国强 - 人才足以抗衡国家的强盛。
- 伫观扬涣号 - 期盼看到国家重振旗鼓的景象。
- 爰立上岩廊 - 于是站在高高的岩石廊台上观望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。