渔师竟日渔,水族作斤卖。
小捐使鬼兄,大载获鳞介。
鲲鲸未易罗,所得亦殊态。
青蛙尽公私,朱鲔兼小大。
霜鲈尚贯针,土负或黏块。
轮囷积文螺,郭索走苍蟹。
湿沫相煦濡,自分煮姜芥。
岂知恻隐人,规作江湖贷。
因呼小青翰,放留舞澎湃。
趺坐延黑衣,号佛指清濑。
经翻流水篇,梵起鱼山呗。
倾盆带寒藻,圉圉看于迈。
惊疑或依蒲,喜跃或生喝。
快若鹰辞韝,欢如囚破械。
定非校人池,恐是馀不派。
愿汝藉佛力,永脱钩网债。
口腹聊尔耳,香饵莫渠爱。
【注释】
- 吴兴:今浙江省湖州市。泛金溪:指泛舟于金溪之上。暇日:闲暇之时。率同志:率领志同道合的朋友。拿小舟:乘坐小船。载鱼鳖虾蟹:携带各种水产。命五比丘:命令五位僧人诵经。宝胜佛名:宝胜佛的名字。若十二因缘法:按照十二因缘的法则进行。作梵呗:唱梵呗。舍之:放下,不理会它。溪中坐:坐在溪边。间有请作诗以纪一时事者:不时有请作者写诗来记录这一时事的人。余:我。辄为书云:就写了一首诗并附言。云:即附言。
- 渔师竟日渔,水族作斤卖。
竞日渔:整天在水上捕鱼。水族作斤卖:将水中的动物都当作是一斤斤地卖掉了。
- 小捐使鬼兄,大载获鳞介。
小捐:微薄的付出。使鬼兄:使得鬼神都感到高兴。大载:大量地得到。鳞介:指鱼类和甲壳类动物。
- 鲲鲸未易罗,所得亦殊态。
鲲鲸:指大鱼,这里用来形容大量的鱼。难罗:难以捕捞到。殊态:不同的形态。
- 青蛙尽公私,朱鲔兼小大。
青蛙:指蝌蚪,这里用来形容数量很多,无法统计。公私:指国家和个人的利益。朱鲔:一种古代传说中的猛兽,这里比喻贪婪的人。兼小大:既包含小鱼也包含大鱼。
- 霜鲈尚贯针,土负或黏块。
霜鲈:一种鱼,秋天生活在深水里。贯针:用细丝线穿针。土负:土壤上的负载。黏块:泥土附着在上面的硬物。
- 轮囷积文螺,郭索走苍蟹。
轮囷:弯曲的样子。文螺:螺蛳,这里用来形容螺旋状的结构。郭索:形容蟹的腿很长,走起来很费力的样子。走苍蟹:像螃蟹一样爬行。
- 湿沫相煦濡,自分煮姜芥。
湿沫:湿润的沫液。煦濡:温暖滋润的水分。自分:自己决定。煮姜芥:用来煮姜和芥菜,比喻微不足道的事情。
- 岂知恻隐人,规作江湖贷。
恻隐:同情,怜悯。规作江湖贷:打算做慈善事业,向江湖中的人借贷。
- 因呼小青翰,放留舞澎湃。
青翰:青色的马,这里指代骏马。放留:放任自由。舞澎湃:像跳舞一样翻滚。
- 趺坐延黑衣,号佛指清濑。
趺坐:盘腿坐的姿势,表示虔诚。延黑衣:让黑衣弟子前来听法。号佛指清濑:给佛号,指引清澈的河流。
- 经翻流水篇,梵起鱼山呗。
经翻:佛教经典翻读。流水篇:佛教经典中的一篇,名为《摩诃般若波罗蜜多心经》。梵起:梵音兴起。鱼山呗:一种唱诵佛经的方式,类似于佛教中的“鱼山咒”。
- 倾盆带寒藻,圉圉看于迈。
倾盆:大雨倾泻的样子。寒藻:冷水中生长的藻类。圉圉:缓慢移动的样子。看于迈:看着它缓缓地离去。
- 惊疑或依蒲,喜跃或生喝。
惊疑:惊慌疑惑。依蒲:依靠着蒲草等植物。喜跃:高兴地跳跃起来。生喝:大声呼喊。
- 快若鹰辞韝,欢如囚破械。
快若:如同飞鸟掠过天空一般迅速。鹰辞韝:鸟儿离开笼头飞走。欢如:如同囚犯被释放一般开心。囚破械:像被囚禁的人获得自由的解脱。
- 定非校人池,恐是馀不派。
定非:一定不是。校人池:监狱里的水池。恐怕:猜测。馀不派:其他的犯人没有这样的待遇。
- 愿汝藉佛力,永脱钩网债。
借佛力:依靠佛的力量。脱钩网债:摆脱被渔网捕捉的命运。
- 口腹聊尔耳,香饵莫渠爱。
口腹之欲:吃饭的欲望。聊尔耳:只是如此而已。莫渠爱:不值得他喜欢。