一夜威霜特地严,朝来寒气入书帘。
乍须火暖亲炉兽,初觉冰澌结砚蟾。
败叶卷风轻蔌蔌,远峰经晓静尖尖。
出门未要貂狐燠,且著轻裘次第添。
注释:
威霜特地严,朝来寒气入书帘。
乍须火暖亲炉兽,初觉冰澌结砚蟾。
败叶卷风轻蔌蔌,远峰经晓静尖尖。
出门未要貂狐燠,且著轻裘次第添。
译文:
一夜的寒冷特别地严厉,早上的气温让人感到刺骨的寒意。
刚需要用火温暖炉子让兽取暖,初感觉到水结成了冰挂在砚台上。
风吹过落叶的声音轻轻地飘着,远处的山峰在清晨时分显得更加清瘦。
出门时不需要穿着貂皮狐毛等保暖的衣服,可以穿着轻便的衣物一件件增加保暖层。
赏析:
这是一首描绘早春寒冷景象的诗。诗人以生动的语言和细腻的笔触,描绘了早春清晨的严寒以及人们如何应对这种天气的情景。全诗语言简练明快,意境深远。