潩水桥边鸭子陂,楼台只在郡城西。
烟波乍见心先快,岛屿将寻路欲迷。
尽日无风横舴艋,有时经雨饮虹霓。
如何咫尺尘埃地,能使游人意不齐。

注释

  1. 潩水桥边鸭子陂:描述的是潩水桥边的鸭子陂。潩水,可能是一个地名或河流名称。桥边和鸭子陂,描绘了一个宁静而美丽的场景。
  2. 楼台只在郡城西:指的可能是某个地方的楼台位于郡城(即行政中心或较大的城市)的西边。
  3. 烟波乍见心先快:形容在湖面或水面上,当烟雾缭绕时,视线突然被吸引,心情顿时变得愉悦。
  4. 岛屿将寻路欲迷:意味着当你正在寻找岛屿的方向时,可能会因为岛屿众多而感到困惑,不知该向哪个方向走。
  5. 尽日无风横舴艋:描述了整天没有风,只能静静地漂浮在水面上的情形。
  6. 有时经雨饮虹霓:指的是偶尔经历雨水洗礼,同时观赏到彩虹的美丽景象。
  7. 如何咫尺尘埃地:表达了对眼前景色虽然美丽却如同尘土一般无法亲近的无奈感。
  8. 能使游人意不齐:指出即使身处美景之中,人们的心情也可能并不一致。

译文

潩水桥边的鸭子陂,楼台只在郡城的西侧。
初见湖面,烟雾缭绕让人心旷神怡,但找寻岛屿的道路却让我迷惑。
整天没有风平浪静,只能悠闲地漂浮;偶尔遇到雨后,还能见到彩虹。
眼前的美景如此近在咫尺却仿佛尘埃般难以触及,这使游客们的心情难以平复。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和生动的语言,描绘了一幅充满诗意的自然风景画。诗中不仅展现了自然景观的美,还巧妙地运用了对比和象征手法,增强了诗歌的艺术效果。诗人通过对西湖美景的描述,传达出一种既向往又难以亲近的矛盾情感,反映了人与自然之间复杂的关系。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。