秀江桥下春水生，缘桥几曲春花明。
燕山大将开幕府，千里不闻枹鼓惊。
当年挟策上金殿，幸夺翘关走飞电。
仗下看披雕锦衣，宫门却赐花菰箭。
十年宛马塞上骑，亲随部曲渔阳儿。
桑干风雪控弦去，犹听阿亸当横吹。
龙骧南下定三蜀，遂驾楼船遣杨仆。
湖东既镇后湖西，每见投壶理军曲。
从来名将不嫌老，羡汝当年立功早。
跃马虽称矍铄难，擒生终逐嫖姚好。
挥戈横槊二十年，生才四十春风前。
桃花叱拨红照眼，拥麾江畔疑神仙。
宜春台高秀江绿，时共登临看黄鹄。
记得前年江上亭，共点酡酥倒𨤍醁。
是时春雨细如注，幸与将军倚庭树。
落絮游丝湿马蹄，正在袁江最深处。
袁江草长花复开，清江水涨空徘徊。
思君重忆亭前饮，那得红船载酒来。
西湖将军歌
秀江春色与历史英雄交织
- 诗歌原文
- 秀江桥下春水生，缘桥几曲春花明。
- 燕山大将开幕府，千里不闻枹鼓惊。
- 当年挟策上金殿，幸夺翘关走飞电。
- 仗下看披雕锦衣，宫门却赐花菰箭。
- 十年宛马塞上骑，亲随部曲渔阳儿。
- 桑干风雪控弦去，犹听阿亸当横吹。
- 龙骧南下定三蜀，遂驾楼船遣杨仆。
- 湖东既镇后湖西，每见投壶理军曲。
- 译文解析
- 在秀江桥下，随着春天的到来，江水开始泛动，两岸的春花也显得格外鲜艳明亮。
- 燕山的大将在此地建立了自己的幕府，然而在千里之外，却再也听不到战鼓的声音，一切都显得异常宁静。
- 那位曾经带着策略上金殿的将领，幸运地夺下了翘关，如同闪电一般迅速成功。
- 当他站在军队中时，可以看到士兵们披着精美的锦衣，而宫中却赏赐给他花菰箭。
- 在长达十年的时间里，这位将军在边疆骑马，跟随着他的弟弟和部下一起抵御外敌。
- 在冬天，他带领士兵穿越桑干河，仍然能感受到寒冷和风雪，但是仍然能够听到阿亸的横吹之声。
- 最终，他指挥大军向南挺进，平定了四川。然后他乘坐船只出发，派遣了杨仆等人。
- 赏析
- 这首诗通过对秀江桥下的春水、春花以及燕山大将建立幕府等场景的描述，生动地描绘了一幅美丽的春日画卷。通过细腻的笔触，诗人将读者带入了一个宁静而又紧张的氛围中。
- 诗中的“当年挟策上金殿”等句子，展示了将领的英勇与智慧，同时也反映了当时政治斗争的激烈。这种描写不仅增加了诗歌的戏剧性，也让读者更加深入地理解了那个时代的历史背景。
- “宫门却赐花菰箭”一句则巧妙地运用了对比手法，通过展示将领得到的赏赐与其他人的不同待遇，突出了将领的特殊地位和荣誉。这种写法不仅增强了诗歌的表现力，也让读者对人物形象有了更深刻的认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。