苏小门前杨柳新，西林桥下水粼粼。
琵琶只在盲婆手，不见西湖愁杀人。
诗句原文：
苏小门前杨柳新，西林桥下水粼粼。
琵琶只在盲婆手，不见西湖愁杀人。
译文诠释：
苏小门旁的柳树刚刚吐绿，西林桥下的水面波光粼粼。
琵琶女只弹奏给瞎子听，但看不见西湖的愁苦足以致命。
注释解析：
- 苏小门: 指古代著名的女子苏小小所居住的地方，这里代指西湖边的某个著名景点或建筑。
- 杨柳新: “杨柳”通常与春天联系在一起，此处形容春日里柳树的新绿。
- 西林桥: 一座位于西湖边的桥梁，以其周围的景色而闻名。
- 水粼粼: 描述西林桥下清澈见底的河水，波光闪烁如同宝石般闪耀。
- 盲婆: 盲婆在这里可能指的是一位盲人琵琶演奏者，她擅长于用手去触摸琴弦来感知音乐。
- 琵琶只在盲婆手: 表明琵琶音乐的美妙和深邃，只有通过盲人音乐家的手才能完全传达出来。
- 西湖愁杀人: 用夸张的手法表达了西湖美景给人带来的深刻忧愁和情感上的打击。
赏析讨论：
《琵琶只在盲婆手》这首诗通过对自然景物的描写，巧妙地融入了人文情感，将自然美与人情美融为一体。诗人以西湖的自然景观为背景，描绘了盲人琵琶女精湛技艺的场景，同时表达了对西湖景色深深的眷恋和忧愁的情感。诗中的“西林桥下水粼粼”和“琵琶只在盲婆手”两句，不仅展现了西湖的美丽，也反映了诗人对于美好事物的珍视和对失去这些美好的哀伤。此诗在艺术上达到了情景交融的效果，既展示了西湖之美，又表达了诗人内心的复杂情感，是一首充满情感色彩且具有高度艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。